این پایان نامه در پنج فصل به سابقه حضور زبان و ادبیات فارسی در بوسنی و هرزگوین پرداخته است.از آنجا که بوسنی و هرزگووین کشوری کوچک و برای عموم ایرانیان نسبتا ناشناخته است، در آغاز و در فصل اول به تاریخچه و باورهای دینی این دیار از یک سو و تاثیر اندیشه های دینی ایرانیان و از جمله دین مانی، متیرایزم و طرق متصوفه بر این باورها از سوی دیگر اشاره شده است.بحث فصل دوم به احوال و آثار پارسیگویان بوسنی و هرزگووین مربوط می شود.در فصل سوم بحث مختصری در باره ترجمه آثار ادبی فارسی به زبان بوسنیایی و نیز احوال و آثار مترجمان برجسته پرداخته شده است.در طول چهار قرن حضور زبان فارسی در سرزمین بوسنی و هرزگووین تاثیر بسزای این زبان بر زبان بوسنیایی کاملا مشخص می شود.این تاثیرات در کلمات ، نامهای شخصی، اسمهای خانوادگی و اسمهای گلها آشکارا دیده می شود که در فصل چهارم بعضی از این کلمات و اسمها آورده شده است.فصل پنجم به نتیجه گیری این پایان نامه مربوط می شود.