نام پژوهشگر: رشید یلوح

توصیف کتابهای آموزش زبان فارسی به عرب زبانها
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تربیت مدرس 1381
  رشید یلوح   محمد دانشگر

روشن است که اهمیت بخشیدن به تالیف کتابهای آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانها امری پسندیده و لازم است، چرا که کتاب آموزشی وسیله ای اصلی برای منتقل کردن مضامین درسی و فرهنگی است و هم مشوق یاد گیرندگان و علاقه مندان برای علاقه مندی و دلبستگی همیشگی به فرهنگ مورد نظر است ، ب همین دلیل برنامه آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانها به تنهایی نمی تواند جامع و کامل باشد مگر همراه با کتابهای آموزشی جامع و کامل. کتابهای آموزش فارسی به خارجیان که توسط استادان ایرانی نوشته شده اند، گامهای خوب و قابل تشویق است، اگر در این زمینه تلاشهای مختلف به وجود آید می توانیم به نتیجه بسیار مثبت و دلخوش کننده ای برسیم، چرا که هر طرحی جدید نیاز به تلاش و صرف وقت دارد، همانطور که تمدن بشری با تلاش و صرف وقت فراوان ملتها به دست آمده است.کتابهای آموزش زبان فارسی به عرب زبانها که تعداد آنها نه کتاب است، به طور عام تلاشهای قابل سپاسگزاریست و هم قابل تشویق است. و به نظر نویسنده این تعداد کتابها که تا حالا مورد استفاده است در صورت رفع نقایص و غلطهای آنها می توان به عنوان منابع مرجع و پایه در تالیف کتاب آموزش زبان فارسی به عرب زبانها استفاده کرد.