نام پژوهشگر: کاووس نیکنام
کاووس نیکنام لطف الله یارمحمدی
در این تحقیق تعدادی متون انتخابی از داستانهای کوتاه و متون علمی از گرایشات مختلف کشاورزی، اقتصاد، حسابداری، بیمه و پزشکی توصیف و بررسی و با هم مقایسه شده اند تا تفاوتهای دستوری و معنایی - واژگانی آنها مشخص گردد. داده های مورد توصیف هر یک از این دو گفتمانگونه شامل دویست جمله در قالب بیست متن کوتاه است. این تحقیق در چهارچوب سازگانی دستور نقش گرا و نظریات هلیدی و الگوی قادسی (1995) انجام شده است. میزان فراوانی ویژگیهای دستوری و معنایی آغازه ها از طریق جداول بیان و تشریح گردیده و با یکدیگر مقایسه شده اند که خلاصه نتایج به شرح زیر می باشد: 1- در متون ادبی داستانی تعداد آغازه های ساده بیشتر از آغازه های چندگانه، و در متون علمی برعکس تعداد آغازه های چندگانه بیش از آغازه های ساده است.2- تعداد آغازه های متنی در هر دو گفتمانگونه بیشتر از آغازه های بینافردی است.3- فراوانی آغازه بینافردی متون علمی نسبت به متون داستانی روایتی چشمگیر است.4- در آغازه های متون علمی تعداد جمله واره های درونه ای ضمیمه به گروههای سه گانه اسمی، حرف اضافه و قدی دو برابر متون داستانی است.6- در متون ادبی تعداد ادات پیرامونی در آغازه ها کمتر از متون علمی است.7- در متون داستانی اکثریت آغازه ها مشارکین جاندار ولی در متون علمی مشارکین غیرجاندار هستند.