.قبل - از آزمون پویا- رایانه ای یک پیش آزمون نوشتاری (غیر پویا) ازهر دو گروه گرفته شد تا از یکسان بودن توانایی نوشتاری آنها اطمینان حاصل شود. محقق با طراحی نرم افزار )cdtw آزمون نوشتاری پویا - رایانه ای) برای زبان آموز قابلیت رشد و پیشرفت قائل شده و با ایجاد فرصت های یاددهی و یادگیری با رویکردی واسطه ای در محیط رایانه ای با تلفیق آموزش و سنجش وبا بهبود کیفیت آموزش, زبان آموزرا در عمل در محور فرآیند آموزش, یادگیری و آزمون فعال میسازد.سه آزمون پویا- رایانه ای به گروه آزمایش داده شد و در پایان از هر دو گروه یک پس آزمون(مورد بررسی قرار گرفت. نتایج ارزیابی دامنه ی تغییرات و t-test غیر پویا) گرفته شد و نمرات به دست آمده به کمک درجه ی پاسخ دهی زبان آموز به واسطه های آموزشی در طول مراحل آزمون پویا- نوشتاری و عملکرد او به حل مسئله نشان داد که ارائه ی واسطه های آموزشی از طریق ارزشیابی پویا در محیط رایانه ای رشد دهنده است و تأثیری مثبت بر بهبود توان نوشتاری زبان آموزان ایرانی دارد و این تأثیر بر بهبود توان نوشتاری زبان آموزان ضعیف ملموس تر بود.نتایج نظر سنجی زبان آموزان نیز موید نقش موثر و رشد دهنده ی این نوع ارزشیابی در فرآیند یادگیری زبان انگلیسی میباشد.

ارول، به عنوان یک نویسنده هند و انگلیسی، تا حد زیادی تحت تاثیر تجربیات خویش در شرق بوده است . این تاثیر در تمام آثار وی بخصوص آن دسته از آثاری که درباره شرق نوشته شده کاملا مشهود می باشد. یکی از ویژگیهای متمایز این آثار دوگانگی شخصیتهای آنها است . قهرمانان ارول دارای شخصیت دوگانه اند بطوری که از سویی خود را با شرق و مردم شرق مانوس دانسته و با آنها همدردی می کنند و از سویی دیگر خود را وقف خدمت به امپراطوری بریتانیا می کنند. این شخصیتها از طرفی با ظلم امپراطوری مخالفت ورزیده و از طرفی دیگر استعمار شرق را امری لازم برای اعتلای امپراطوری میدانند. هدف از نگارش این پایان نامه تلاش در بیان این مطلب است که ارول خود دارای یک حس دوگانگی در مورد شرق و امپراطوری می باشد و این دوگانگی حسی به صورت دوگانگی شخصیت در قهرمانان آثار وی تجلی یافته است . پایان نامه حاضر جستاری است در مقوله دوگانگی شخصیت در رمان روزهای برمه و تعدادی چند از داستانهای کوتاه ارول. از آنجایی که زندگی گذشته و تجربیات ارول در ارائه تحلیل بهتر از آثار وی از اهمیت بسیاری برخوردار است ، یک بخش به بررسی گذشته و مراحل مختلف زندگی وی اختصاص داده شده است . بخش اصلی این پایان نامه تحلیلی است بر رمان روزهای برمه و بخش دیگر بررسی تعدادی از داستانهای کوتاه وی از جمله "کشتن یک فیل"، "ماجرای یک دار زدن" و "مراکش " را در بر می گیرد. این بخشها تاثیر زندگی گذشته و تجربیات ارول در شرق را در آثار او و اینکه وی تا چه حد آگاهانه و یا ناخودآگاهاه قصد تجلی خویش در شخصیتهای خلق شده اش را داشته است ، پی می گیرد. پایان نامه حاضر تحقیقی است در آثار فوق به منظور اثبات این امر که دوگانگی شخصیت یکی از ویژگیهای عمده شخصیت خود ارول است که از طریق قهرمانان داستانهایش در آثار وی متجلی شده است .