نام پژوهشگر: شهلا میرهادی

گردآوری دو گویش دریاسر و کتیگر ورزل
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تهران 1347
  شهلا میرهادی   هرمز میلانیان

پژوهش حاضر نتیجه گردآوری بعضی از جملات ، اسمها، افعال و حروف دو گویش دریاسر (darya sar) و کتیگر ورزل (kategare varzal) و مقایسه آنها با هم می باشد. روستای دریاسر در 5ˆ3 کیلومتری لنگرود و روستای کتیگر ورزل در 13 کیلومتری رشت واقع است . بعضی از مواردی که این رساله در دو گویش به مقایسه آنها پرداخته است عبارتند از: اسامی حیوانات ، درختان، وسائل خانه، البسه، بیماریها، میوه ها، مذهب و غیره . در ضمن مقایسه صرف افعال در دو گویش و بالاخره جملاتی از دو گویش و نحوه ترکیب اجزاء جمله از مباحث دیگر این پژوهش است . این بررسی نشان داده است که کلمات در این دو گویش گاهی عین هم و گاهی با اختلاف نزدیک بهم و گاهی کاملا متفاوت نسبت بهم وجود دارند.