: یکی از وی‍ژگی های بارز اشعار مهدی اخوان ثالث، تلفیق و آمیزش دو شیوه ی سنتی و نو است. در اشعار اخوان ثالث، کلمات، شیوه های نحوی و مضامینی از سنت های کهن شعر فارسی، با زبان و بیان جدیدی که ساخته ی ذهن خلاق شاعر، و در نتیجه ی توجّه وی به اصل نوآوری و ارائه ی شعر در زبان و بیانی نو می-باشد، تلفیق و به خدمت گرفته می شوند. هرکدام از دو جنبه ی سنتی و نوآور در این اشعار ازاهمیت ویژه-ای برخوردارند. اخوان ثالث به دلیل آشنایی با آثار گذشتگان و استفاده از سنت های شعری آنان به شعر خود اصالت و ریشه دار بودن بخشیده و با پیوند نوآوری به آن، به زبان و بیانی خاص در میان شاعران معاصر دست یافته است. این توفیق در ارائه ی سبک شخصی و نو را باید در آگاهی وی از ساختارهای زبان گذشته و پیوند آن با شعر امروز دانست. در پژوهش حاضر به منظور دست یابی به گونه های اصلی سنت گرایی و نوآوری در زبان شعر و مضامین و مسائل مطرح شده در آن، اشعار اخوان ثالث مورد مطالعه و بررسی قرار گرفته است.

چکیده ندارد.