رساله حاضر ترجمه مفاتیح الصوم از کتاب مفاتیح الشرایع است که مولف بزرگوار آن محمدبن مرتضی معروف به ملامحسن فیض کاشانی می باشد . ملا محسن فیض در قرن یازدهم هجری می زیسته و از علمای بزرگ در معقول و منقول بوده است و تالیفات اوراتاحد دویست عدد نوشته اند که از نظر شهرت در درجه ایست که برای همیشه در میان فرقه شیعه پایدار خواهد ماند . نامبرده شاگرد و داماد ملاصدرا بوده و فلسفه و حکمت را نزد ایشان آموخته است و پس از آن علم حدیث را در شیراز از سیدماجد بحرانی کسب نموده و عمر پربرکت ایشان متجاوز از هشتاد سال بوده و وفات ایشان را سال 1091 هجری مرقوم داشته اند و مرقد شریف او که از نظر کرامت و موقعیت شهرت عظیمی دارد در دارالمومنین کاشان پناهگاه زائران و مطاف عارفان است .