همانگونه که ازعنوان پیداست رساله مزبور در رابطه با ترجمه و تحقیق کتاب مزبور بوده که ابتدا بصورتی واضح در عین رعایت امانت ترجمه صحیح صورت گرفته و آنگاه در پاورقی ها کار تحقیقی بصورت زیرانجام شده است که ابتدا مراجعه به کتب لغت معتبر شده و لغات مربوطه معنی گشته و آنگاه به آراء حضرات فقهاء و عظام روی آورده و نظریات حضرات سید مرتضی و شیخ مفید و شیخ طوسی و محقق حلی و علامه حلی و شهیدین و صاحب کنزالعزمان و صاحب جواهر و امام خمینی ره و دیگر فقهاء در پاورقی آمده و نیز پیرامون شخصیتهای فقهی کار رجالی و تذکره نویسی صورت گرفته است و کلا رساله در سه بخش مقدمه و متن اصلی و خاتمه تهیه گشته است .