hadafe asliye in payanname, yaftane olguyi baraye tahlile baste esteariy va chand manayi fel haye hessi dar zabane farsi ast. yafte haye pajuheshe hazer, moayyede an ast ke baste esteariye felhaye hessi dar zabane farsi, az rahgozare chand manayi , be ijade mafahime entezaei mi anjamad. dar zabane farsi basamade voghue anasore hoze haye vajeganiye mortabet ba fel haye hessi hengame sherkat jostan dar farayande baste esteari, bedin surat ast ke basamade voghue mafahime mortabet ba fele hessi "didan" va dar martabeye bad " shenidan" va pas az an, sakht haye mortabet ba fel haye hessiye basavayi, buyayi va chashayi gharar darad.