مطالعه نگاه در مائده های زمینی، رذل و آهنگ روستایی اثر آندره ژید بررسی شخصیت خود نویسنده را ایجاب می کند. چرا که آثار آندره ژید با وجود تنوع بسیار، وحدت خود را در حضور مداوم نویسنده ای می یابد که از خلال شخصیتهایی که آفریده است از خود سخن می گوید. در همین راستا در ابتدای این تحقیق سه ویژگی عمده شخصیت اندره ژید مورد بررسی قرار میگیرد، تا ارتباط تنگاتنگ انها را با نگاه شخصیت ها به نمایش بگذارد. علاقه نویسنده به اسطوره ی نارسیس او را به بهره گیری از این اسطوره رهنمون میسازد تا از خلال ان به جستجوی من واقعی خویش بپردازد. او چهره کهن نارسیس را دگرگون میسازد. نارسیس آندره ژید دیگر فریفته ی تصویر خود نمی باشد. تمام اشکال دنیای خارج او را تحت تاثیر قرار می دهد و بد ین ترتیب نویسنده از خلال این اسطوره به این نتیجه می رسد که من واقعی انسان خلاق و مبتکر است و اسیر افکار و توهمات خود نیست. از طرف دیگر روح حساس نویسنده که در برابر همه چیز به هیجان در می اید باعث می شود تا حرارت و سرزندگی به عنوان بخشی جدا ناپذیز از شخصیت نویسنده اثار او را پر از فریادها و شادی کند . دو گانگی و تضاد که مشخصه ی شخصیت غنی و پیچیده ی آندره ژید می باشد باعث می شود تا نویسنده قهرمانان اثارش را در تطابق کامل با این خصوصیت شکل دهد. اگر نگاه در اثار نویسنده نقشی اساسی ایفا می کند این بدان معنی نیست که از جایگاهی ثابت و غیر قابل تغییر برخوردار می باشد. بعضی از شخصیتها به خاطر نوعی تحول درونی که در انها بوقوع می پیوندد متحمل تغییردرنگاه می شوند، گویی که برای اولین بار چیزی را می نگرند. در دومین بخش از این تحقیق نشان داده شده است که نگاه در اثار آندره ژید جایگاه ویژه ای دارد و به یک روش برتر برای ایجاد ارتباط و همچنین انتقال احساسات و هیجانات میان شخصیتها بدل می شود. انچنان که گاهی اهمیتی فراتر از سخن میابد . نگاه به بیننده اجازه می دهد تا در گذشتهی خود کنکاش کند و انها را از نو در ذهن خود خلق نماید، نگاه این توانایی را به تماشاگر می دهد تا به دل زیبائیها نفوذ کند. در اثار اندره ژید نگاه ماهرانه به مناظر، جانداران و گیاهان پیوند می خورد. طبیعت مانند ا ئینه ای عمل می کند که انعکاسات ان شخصیتها را مجذوب می کند و بنظر می رسد که همه ی اینها بر جریان داستان تأثیر می گذارد. نباید فراموش کرد که نگاه محدودیتها و ضعفهای خود را دارا می باشد و زمانی می رسد که نا کافی و نا توان به نظر می رسد. فصل سوم ازاین پایان نامه سعی در نمایاندن این محدودیتها را دارد . کوری به عنوان موضوعی دلخواه برای آندره ژید، حالت ویژه ای را دارا می باشد. با آنکه نوعی بیماری تلقی می شود اما در عین حال به نتایج بزرگ میرسد. کوری در آثار آندره ژید به شخصیتها اجازه می دهد تا بصیرت پیدا کنند و حقیقت راببینند و فریب ظواهر را نخورند. از طرف دیگر علاقه ی شخصیتهای آندره ژید برای تصنع و نمایش انها را از واقعیت دور می کند به این تربیت انچه که نگاه انها به نمایش می گذارد چیزی جز نمایشی غیر واقعی و غیر طبیعی از حقیقت نیست و بالاخره اخرین بخش این پایان نامه را به نمایش گذاشتن نگاه متحرک شخصیتها که جز به حال به چیز دیگری نمی اندیشد تلاش دارد نشان دهد که از نظر آندره ژید، نگاه واقعی نگاهی ساکن نیست بلکه در حرکتی مداوم بدنبال تازگیهاست که در عین حال هدف مقدس خود را از مشاهده کردن از نظر دور نگاه نمیدارد.

در بین آثار داستانی ، آثار متعددی یافت می شود که بطور همزمان دارای عنوان " حکایات و داستانهای کوتاه می باشد " بدون آنکه در آنها حکایات از داستانهای کوتاه متمایز شده باشد حال آنکه ویژگی های تعیین کننده هر یک از این دو گونه روایی کاملا مشخص و معیین می باشند.

مارسل پروست از جمله نویسندگانی است که توجه زیادی به رویدادها و مسائل روز زمانه اش داشته است. رمان سترگ درجستجوی زمان از دست رفته، به خوبی بیانگر این واقعیت است. در این تحقیق تلاش شده است تا رویدادها ومسائل روز اجتماعی، سیاسی و فرهنگی مطرح شده در این رمان، مورد بررسی قرار گیرد. براساس این پژوهش، دریافتیم که نویسنده با دقت زیادی مسائل روز جامعه را دنبال کرده است. درمیان رویدادهای اجتماعی، بیشتر به جنگ ها، به ویژه جنگ جهانی اول، اشاره دارد. علاوه بر آن، مسائل روز سیاسی را نیز مطرح می کند. وی هم به سیاست خارجی کشورش می پردازد و هم به سیاست داخلی آن که در این میان، قضیه دریفوس از اهمیت بسیاری برخوردار است. تنها این مسائل نیستند که زیر قلم نویسنده جان گرفته اند، بلکه او همچنین اهمیت زیادی به رویدادهای فرهنگی می دهد. اشارات فراوان به تحولات علمی، فرهنگی و فعالیتهای هنری گوناگون بهترین گواه این واقعیت است. درمیان فعالیتهای هنری ای چون نمایشگاهها، اوپراها ونمایشنامه ها، به اوپراهای واگنر بیش از همه پرداخته شده است. این بررسی نشان می دهد که هدف پروست شرح چگونگی این رویدادها نیست زیرا او نه یک مورخ است و نه یک روزنامه نگار. با وجود این، ما شاهد موضع گیری ها و تحلیل هایی درباره این وقایع هستیم که یا توسط راوی ساخته و پرداخته شده اند و یا در قالب دیالوگ های رد و بدل شده بین دیگر شخصیت ها که بیشتر آن ها از طبقه اشراف پاریسی هستند، بیان گردیده اند. هرچند هدف اصلی نویسنده بررسی این مسائل نیست اما گنجاندن چنین رویدادهایی در سراسر رمان بزرگ درجستجو، این حقیقت را آشکار می کند که پروست نویسنده ای متعهد است که به مسئولیت هایش نسبت به جامعه خود و به طورکلی نوع بشر، آگاه است.

نام خانوادگی: محمدعلیزاده نام: حوا عنوان: بررسی تطبیقی رئالیسم اجتماعی در رمان" سرخ و سیاه"اثر استاندال و رمان" همسایه ها"اثر احمدمحمود " استاد راهنما: دکتر الله شکر اسداللهی استاد مشاور: دکتر محمد حسین جواری مقطع تحصیلی: کارشناسی ارشد رشته:زبان فرانسهگرایش: ادبی دانشگاه: تبریز دانشکده: ادبیات و زبان های خارجه تعداد صفحه:109 کلید واژه: احمد محمود، استاندال، همسایه ها، سرخ و سیاه، رئالیسم، رئالیسم اجتماعی چکیده در این مطالعه ، قصدداریم به بررسی تطبیقی رئالیسم اجتماعی در دو اثر " همسایه ها " از"احمد محمود" ،رمان نویس صاحب نام ایرانی و " سرخ و سیاه" اثر "استاندال" نویسنده ی پرآوازه ی فرانسوی بپردازیم. انتخاب این دو نوسینده از این حیث صورت گرفته است که آثار این دو، از نظر منتقدان از اهمیت بسزایی برخوردار می باشد. در این پژوهش، سعی بر این است که شاخص های مکتب رئالیسماجتماعی منعکس شده در آثار نویسندگان مذکور استخراج و مقایسه شود. در ادامه قصد داریم به تحلیل زبان داستانی دو نویسنده بپردازیم ومشخصات بارز رئالیسم اجتماعی را در این دو رمان نشان دهیم. لازم به توضیح است که احمد محمود در رمان همسایه ها، وقایع تاریخی را در زمان نهضت ملی شدن صنعت نفت در ایران ترسیم می کند. دراین رمان ، نویسنده به حوادث و رویدادهای واقعی بی شماری اشاره کرده است، به گونه ای که اشارات او تا حد زیادی ، با خود واقعیت ها منطبق بوده است. این انطباق با واقعیت به حدی است که تمام شخصیت های نامبرده توسط نویسنده از اشخاص حقیقی الهام گرفته شده اند. در حقیقت، در این رمان، رنگی از اسطوره و خیال وجود ندارد و این همان چیزی است که احمد محمود را بهعنوان نویسنده ای رئالیست مطرح کرده است و اما در مورد استاندال، نویسنده ی فرانسوی قرن نوزدهم، باید این نکته را خاطرنشان کنیم که آنچه که او بیشتر از هر رویداد دیگری در اثر معروف خود ، سرخ و سیاه، به آن می پردازد، حوادث مربوط به دوره ی رستوراسیون در فرانسه درطول سال 1830 می باشد. هدف از این تحقیق این است که اولاً دریابیم که این دو نویسنده ی رئالیست تا چه میزان واقعیات زمانه خود را در آثارشان منعکس کرده اند و ثانیا، بتوانیم این آثار را باهم مقایسه کرده و از این رهگذر ارزیابی جامعی ازدو اثر برگرفته از رئالیسم اجتماعی برسیم. نظر به اینکه این دو اثر غنی و شایان توجه، متعلق به دو نویسنده با ملیت، زبان و فرهنگ متفاوت یا به بیان بهتر نویسندگانی متعلق به دو برهه زمانی- مکان متفاوت که در ظاهر هیچ گونه اشتراک فرهنگی با هم ندارند، تا چه حد نگرش و تفسیر مشابهی از محیط اجتماعی خویش داشته اند. در آخر، به نتایج متعددی از این پژوهش دست می یابیم، از جمله اینکه این دو نویسنده ی رئالیست، به دلیل اینکه در بطن جامعه ی زمان خود می زیسته اند، حوادث و شخصیت ها رابه طور قابل ملاحظه ای، وسواس گونه به تصویر کشیده اند.

مفهوم عشق بی شک از جذاب ترین و درعین حال بحث برانگیزترین مفاهیمی است که درادبیات به اشکال گوناگون ظاهرشده و ماهیت وطبیعت آن همواره موضوع بحث محافل ادبی بوده است چرا که باظهور هرنویسنده وحتی هراثر,این احساس به شیوه های نو وبا تفاوتهایی آشکار شده است. پروست, نویسنده, منتقد و نظریه پرداز قرن بیستم در اثر سترگ خود " در جستجوی زمان از دست رفته " به شکل وسیعی به مسئله ی عشق پرداخته و با درون نگری خود به درونی ترین و نهفته ترین روحیات دلداده پرداخته است. وی در تحلیل مفهوم عشق تفاوتهای اساسی با دیگرنویسندگان و نظریه پردازان در این زمینه داردو همین تفاوتها مارا برآن داشته که روی نظریات روانشناختی وتحلیل های شخصیتی که پروست انجام داده مطالعه کنیم تا به اساس تفکر او درزمینه ی شیفتگی پی ببریم. برای این منظور مجلداتی از" درجستجوی زمان از دست رفته " که مضمون عشق درآنها نمود بیشتری می یابد انتخاب شده است. " طرف خانه ی سوان "( قسمت دوم : عشق سوان, که در آن عشق سوان به اودت مطرح میشود)," در سایه ی دختران شکوفا "(عشق مارسل به ژیلبرت) و "اسیر" و " گریخته " که عشق مارسل به آلبرتین را روایت می کنند.در این رساله قصدداریم ابتدادر فصل اول جایگاه مضمون عشق را در " جستجو" بررسی کنیم و همچنین در ادامه ویژگی های عشق پروستی را ازنظر میگذرانیم. دراین فصل خواهیم دید که فرایند دلدادگی از منظر این نویسنده, کاملا ذهنی, و ساخته پرداخته ی توهم دلداده است. همچنین خواهیم دید که احساس عشق نزد پروست چیزی نیست جز حسادت عاشق پیرامون معشوق؛ و معشوق چیزی نیست جز کسی که عاشق ساخته های ذهن خودرادراوجستجومیکند و میخواهد که اورا درتملک خودداشته باشد. درادامه این فصل بادیدگاه افلاطونی پروست, به عنوان یکی دیگر از مشخصه های عشق پروستی آشنا می شویم و خواهیم دید که عشق برای پروست هدف نیست بلکه وسیله ای است که او را به هدف نهایی اش یعنی" جاودانگی " می رساند. به همین ترتیب در فصل دوم این رساله یکی از داستانهای عاشقانه پروستی, عشق سوان به اودت را بررسی میکنیم تا بر بی تاثیر بودن بودن معشوقه در تولدعشق تاکید کنیم و نقش هنر در ظهور عشق سوان را نشان دهیم . در فصل سوم ابتدابا مطالعه ی قصه ی عشق مارسل به ژیلبرت پیامدهای عشق ذهنی رادر زندگی دلداده بررسی میکنیم؛ خواهیم دید که به واسطه ی خیال پردازی , زندگی مارسل صرف انتظار برای تحقق رویاهایش می شود وازآنجایی که دریافتهایش از زندگی با رویاهایش در تضاداست امیدهایش به یاس مبدل می شودو در تلاش خواهد بود تا هر آنچه تصور میکرده وهرآنچه نصیبش شده را به فراموشی بسپارد.درانتها ی این فصل با قصه ی عشق مارسل و آلبرتین سعی خواهیم کرد به چرایی ذهنی بودن عشق پروستی برسیم.

شناخت خود، هدف نهایی قریب به اتفاق فعالیت های بشر است. در حوزه ی ادبیات، خودنگاری که خود ژانرهای متعددی را دربرمی گیرد، اصلی ترین نقش را در این باره بازی می کند. اتوبیوگرافی بعنوان یکی از اساسی ترین فرم های این حوزه، منتهی به فرم جدید اتوفیکسیون در عصر حاضر می گردد. زندگی نویسنده در قالب اتوبیوگرافی، پیش تر از ورای حقایق زندگی روایت می شد. در اتوفیکسیون نویسنده اندکی پا فراتر می گذارد و مرزهای تخیل و واقعیت را در روایت زندگی خویشتن در هم می شکند. پاتریک مودیانو بعنوان یکی از مطرح ترین نویسندگان این ژانر، در نوشته های خود اغلب از جنبه های زندگی شخصی خود استفاده می کند و رمان را به مرزهای زند گی نامه نزدیک می سازد. جستجوی هویت خویشتن از ورای خاطرات کمابیش محو و گنگ و از خلال خاطرات نیمه مرده، نام های آشنا و غریب و پرسه زدن در شهر، مضامین موردعلاقه ی نویسنده را تشکیل می دهند. تصادف شبانه و یک شجره نامه هر دو یک زندگی را روایت می کنند. با این تفاوت که شجره نامه یک اثر اتوبیوگرافیک است و کارکرد خیال در آن کمتر است. وسواس بیان حقیقت، استناد به مدارک در بازگویی خاطرات و دقت قابل توجه راوی در انتخاب واژگان، او را تا حد زیادی محتاط و صادق، و اثر را یک اتوبیوگرافی محض جلوه می دهد، بی آنکه بتوان آن را به کلی مصون از تخیل نامید. تصادف شبانه در برگیرنده ویژگیهای یک رمان و در عین حال جنبه های آشکاری از زندگی مودیانوست. در این اثر، راوی خاطره و خیال را باهم در می آمیزد و ملغمه ای از واقعیت و رویا تولید می کند تا حدی که تشخیص این دو از یکدیگر ناممکن می نماید. بدین ترتیب، این پایان نامه دو شکل از خودنگاری را نزد مودیانو با تکیه بر مسئله ی واقعیت و خیال بررسی می نماید. شیوه ی منحصر به فرد این نویسنده در پرداختن به زندگی خویش، تحلیل می گردد و آمیزه ی جنبه های زندگینامه ای و ویژگیهای رمان گونه ی اثر او یکی از موضوعات مهم این پایان نامه می باشد.

دریافت تئاتر ابزورد فرانسه در ایران

??پژوهش حاضر به بررسی بازتاب دنیای سیاست نزد آندره مالرو می پردازد. در طول تاریخ بشریت? آثار ادبی نقش عمده ای در زمینه سیاست بازی کرده اند. و بدین جهت است که می توان گفت ارتباط عمیق بین سیاست و ادبیات تاریخ فرهنگی فرانسه را تحت الشعاع قرار داده است. ??آثار ادبی قرن بیست گواه این مطلب می باشند. قرن بیست قرن کنجکاوی و قرن فرازو نشیب ها نویسندگانی را به ما معرفی می کند که به اتفاقات و جریان های روز سیاسی علاقه مند و حساس بوده اند. یکی از این نویسندگان بزرگ که تاریخ نامش را حفظ خواهد کرد آندره مالرو می باشد که بی شک تاثیر زیادی برتمدن و فرهنگ فرانسه و شرایط سیاسی جامعه اش داشته است. برای شناخت هرچه بهتر آثار مالرو نگاه اجمالی به جریان های سیاسی قرن که تفکر نویسنده را متاثر کرده اند خواهیم داشت.

چکیده ندارد.

چکیده ندارد.

چکیده ندارد.

چکیده ندارد.