چکی‍‍ده : گزارش پیش رو، تحت عنوان "طرح نوسازی بیمارستان هدایت درتهران » به بازتاب روند طراحی پروژه نوسازی یک بیمارستان دولتی موجود وفعال درتهران، با تخصص ویژه زنان وزایمان ،شناخته شده درسطح ایران می پردازد.این بیمارستان هم اکنون دریکی ازمحله های اصیل وقدیمی شهرتهران ،محله ی قلهک، واقع درمنطقه سه شهرداری ، قرارگرفته است . درابتدا ، باتوجه به اینکه نوسازی یک بیمارستان قدیمی مدنظرطراح است ، مطالعه دقیق برروی کالبد فعلی ان وفعالیت های فعلی جاری در ساختمان انجام گرفته است تا معلوم گردد ساختمان جزوکدام دسته از ابنیه قدیمی، دردسته بندی های تخصصی ابنیه قدیمی ،قرار دارد. این دسته بندی ها نوع مداخله ای را، که طراح مجاز به ان می باشد، مشخص نموده است . در فصل اول گزارش، بررسی وضع موجود بیمارستان هدایت (سال 1389) ،صورت گرفته است .درین فصل پیشینه تاریخی این بیمارستان و وضعیت ان در حال حاضر بررسی شده ، معماری کالبد کنونی (وضع موجود )، ارزیابی گشته ، همچنین ضرورت نوسازی و موانع پیش روی نوسازی بیمارستان به تفصیل مورد بحث قرارگرفته است . در فصل دوم گزارش ، شناخت بیمارستان )از دید کلان (، انجام گرفته است .درین فصل انواع بیمارستان ها و سازمان های پزشکی و اهداف ان ها ونیز انواع بیمارستان ها از نظرعملکرد (عمومی ، تخصصی ، تخصصی ) موردبررسی قرار گرفته است . در فصل سوم گزارش ، به شناخت بخش های مختلف حوزه خدماتی-درمانی بیمارستان زنان و زایمان و استانداردها و ضوابط طراحی شان پرداخته شده است .این بخش های تفکیک شده عبارتند از : بخش اعمال جراحی و مجموعه فضاهای مرتبط به ان، بخش اعمال زایمان ، بخش اورژانس ، بخش معاینه –درمان ( کلینیک ) . درفصل چهارم ، به بررسی حوزه نگهداری و مراقبت (بخش های بستری ) بیمارستان زنان و زایمان واستاندارد ها و ضوابط طراحی درین زمینه پرداخته شده است .این فصل شامل مباحثی پیرامون بخش های مختلف حوزه مراقبت ، خصوصیات کلی بخش های مراقبت از بیمار ، روابط این حوزه ، با سایر فضاها ، شکل بخش های بستری و سایر ضروریات طراحی این حوزه می باشد . درفصل پنجم، خصوصیات هر یک از ریزفضاهای بخش بستری عادی از جمله اتاق های بیماران ، مرکز کار و جایگاه پرستاران مورد بررسی قرار خواهد گرفت . ویژگی های بخش های مختلف حوزه مراقبت ، موضوع مورد بحث در فصل ششم رساله پیش روست .بخش های مختلف ذکرشده عبارتند از : بخش بستری زایمان ، بخش بستری داخلی ، بخش بستری جراحی ، بخش مراقبت های ویژه ، واحد های مراقبت از نوزادان ، بخش مراقبت به صورت واحد های مراقبت از مادران و نوزادان و بخش مراقبت ویژه نوزادان . درفصل هفتم ، جنبه های قابل توجه در طراحی حوزه خدمات تشخیص و استاندارد ها و ضوابط طراحی بخش های مختلف این حوزه ، از جمله ازمایشگاه تشخیص پزشکی ، بخش رادیولوژی و بخش معالجات اورولوژی مورد بررسی قرارگرفته است . درفصل هشتم ، جنبه های قابل توجه در طراحی حوزه اداری بیمارستان و نیزحوزه فضاهای خدماتی و پشتیبانی ان استانداردها ضوابط طراحی هریک ارائه گردیده است جنبه های قابل توجه در طراحی فضاهای عمومی بیمارستان و ان استانداردها و ضوابط طراحی این حوزه موضوع فصل نهم گزارش پیش روست . درین فصل ، انواع فضاهای عمومی بیمارستان و ضوابط طراحی شان معرفی گردیده است . فصل دهم شامل مطالعات سازه ، سیستم های معمول بنای بیمارستان ، تاسیسات و تجهیزات ساختمانی بیمارستان می باشد .و در فصل یازدهم به مطالعه برروی بیمارستان های موفق احداث شده پرداخته شده است . روند طراحی پروژه شرح داده شده و نیز برنامه فیزیکی طرح ، موضوع فصل دوازدهم است . ودر پایان ، ماحصل کار طراحی به صورت نقشه ها وتصاویرسه بعدی از مجموعه طراحی شده ارائه گردیده است . کلید واژه ها : بیمارستان ، بیمارستان تخصصی زنان و زایمان ، درمانگاه ، ساختمان فرسوده ، نوسازی ، بازسازی ، ضوابط ، استانداردهای طراحی ، حوزه های عملکردی ، منطقه بندی ، نگهداری و مراقبت ، بخش بستری ، خدمات تشخیص ، فضاهای خدماتی و پشتیبانی ، فضاهای عمومی ، سیرکولاسیون .