نام پژوهشگر: انورالسادات میر علایی

بررسی تحلیلی مفهوم رویا نزدژرارد و نروال در دو اثر اورلیا و سیلوی
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه اصفهان - دانشکده زبانهای خارجی 1389
  امیر حسین عظیمی تبار   مژگان مهدوی زاده

در این پایان نامه سعی داریم در ابتدا مطالعه ای بر مفهوم رویا در ادبیات فرانسه و جایگاه آن در علم روانشناسی انجام دهیم، و در ادامه نگاه خود را به زندگی و آثار برجسته ژرارد و نروال معطوف کنیم، و به خصوص دو اثر ارزشمند اورلیا و سیلوی را از این منظر مورد بررسی قرار دهیم. نروال، به عنوان نویسنده ای که نقش مهمی در برجسته سازی ادبیات خیالی در فرانسه ایفا کرده است، خود را در مقام پیشگام حرکت سورئالیست و سمبولیست معرفی نموده است. وی نویسنده ای بی همتا در ادبیات فرانسه است که قلم سورئالش برای عقلانیت خواننده بیگانه است. در ورای سبک نویسندگی او، مفهوم جدیدی از دنیای رویا به تصویر کشیده می شود. این تصویر که آغشته به نقوش رازگونه است، از نظر خود نویسنده از یک بیماری طولانی مدت به نام جنون ناشی شده است. بدین گونه، دیوانگی برای او افشاگری است که نویسنده را به شناخت خود رهنمون می سازد. این سفر به سوی خود، گاه به موازات زمان، به گذشته و خاطرات بر می گردد. این خصلت دو اثر اورلیا و سیلوی را به آثاری پیچیده مبدل ساخته است. بدین ترتیب سعی بر آن داریم تا این دو اثر را مورد بررسی قرار دهیم تا اهمیت نوآوری های نروال در ادبیات خیالی را در پرورش دنیای رویا و خصوصیات رویا گونه آن بهتر درک کنیم.

تصویر دوگانه ی مادر در "کودکی" ناتالی ساروت و "سدی بر اقیانوس آرام" مارگریت دوراس
پایان نامه وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه اصفهان - دانشکده زبانهای خارجی 1390
  سحر مهتاب   مجید یوسفی بهزادی

در کودکی اثر ناتالی ساروت و همچنین سدی در برابر اقیانوس آرام اثر مارگریت دوراس، نشانه های دوگانگی مادر آشکار هستند. از یک طرف ، رفتار منفی او که موضوع مطالعه ای روان شناختی است و از سوی دیگر ، رفتار مثبت او که عشق پر شورش را به تصویر می کشد. تحقیق ما به سه فصل تقسیم شده است. در بخش اول ، ما به بررسی اصطلاح شخصیت، به خصوص از نظر نویسندگان رمان نو،می پردازیم، با این ایده که بهتر بتوان دوگانگیشان را تجزیه و تحلیل کرد. این دوگانگی در رفتار مادران ظاهر می شود به طوری که برخی از ویژگیهای دوگانه ی آنها را تعریف می کند. فصل دوم به مطالعه روانی منابع و دلایل این دوگانگی ازمیان بحران روحی و روانی در دو مادر اختصاص داده خواهد شد. در واقع ، در این بخش ، ما دلایل ، مشکلات ، و خاطرات گذشته ای پنهان را مورد بحث قرار می دهیم که منجر به دوگانگی شخصیت می شوند. درفصل آخر، یک رویکرد مقایسه ای با مطالعه جامعه ای که این دو شخصیت در آن قرار گرفته اند انجام می دهیم. به عبارت دیگر، در این فصل، ما مقایسه ای دقیق ازمحیط های متفاوت دو مادر برای انعکاس بهتر نقاط مشترک و غیر مشترکشان، ارائه می دهیم. بنابراین، مشاهده می کنیم که دلایل بحران روحی و روانیشان، منجر به دوگانگی شخصیت می شود که در ناخودآگاهشان می باشد وبرخاسته از خاطرات پنهانشان در گذشته است. در نهایت، باید خاطر نشان کرد که جامعه در شخصیت این دو مادر تأثیر دارد.