این پایان نامه تحت عنوان « یادآر، ز شمع مرده یادآر، بنیاد ادبی و یادمان علامه دهخدا در قزوین » نه تنها در جهت اهداف تحصیلی، بلکه در پی کشف مبانی پنهان در طراحی معماری صورت پذیرفته است تا شاید حلقه گمشده میان هنر و سنت قدیم و امروز یافت شود. بدین ترتیب خواسته ایم تا با تمرینی در صدد درک ارتباط قوی میان معنا و عملکرد باشیم. برای این کار یه منظور طراحی یادمان علامه دهخدا، با مطالعه درباره موضوع و یافتن شناسه های شخصیتی علامه، و بر اساس تعاملات موجود میان این شناسه ها و شناسه های معماری تطبیقی صورت گرفت. کشف ماهیت برخاسته از این تعامل چنان پر اهمیت است که منجر به طرحی بر مبانی و اصولی، همساز و برخاسته از معماری اصیل ایران قرار گرفت. لذا بر اساس کشف اشتراکات میان شناسه های دو بیان متفاوت، مبانی و اصول خود را همگام با تطبیق سایت به عرصه ظهور رساندیم. تا شاید قدمی در این عرصه مقدس گذاشته باشیم ....