نام پژوهشگر: ناصح قلی پور
ناصح قلی پور رضا غفارثمر
چکیده: بررسی ادبیات مربوطه در کشور در زمینه یادگیری زبان انگلیسی نشان میدهد که علیرغم اهمیت املا در فرآیند یادگیری به طور عام و یادگیری زبان انگلیسی به طور خاص، این مولفه از جایگاهی متناسب با اهمیت آن برخوردار نیست و عمدتاً نادیده گرفته شده است. تحقیقات گستردهای در خارج از کشور در مورد ماهیت این مولفه صورت گرفته است، در حالی که به جرأت میتوان گفت در داخل کشور گامی در مورد درک ماهیت آن و فرآیندهای درگیر در یادگیری و کسب این مهارت برداشته نشده است. تحقیق حاضر تلاشی در جهت جلب توجه صاحبنظران، از جمله اساتید دانشگاه، مدرسین زبان انگلیسی و دانشجویان رشته آموزش زبان انگلیسی به این مولفه مهم است. «روشهای خاص» از جمله روشهایی هستند که در ادبیات نظری مربوط به تدریس املا به آنها پرداخته شده است، اما یافتههای کمابیش متناقضی در مورد اثربخشی آنها در تدریس این مهارت به دست آمده است. در این پژوهش، تأثیر استفاده از «روشهای خاص» بر تدریس املای زبان انگلیسی به زبانآموزان سوم راهنمایی مورد بررسی قرار گرفته است. موارد آزمون، متشکل از سه کلاس 31 نفره از دانشآموزان سال سوم راهنمایی ، مذکر و در دامنه سنی 14 تا 16 سال بودند. همگنی کلاسها از طریق یک آزمون زبان عمومی متناسب با سطح کارآمدی دانشآموزان تعیین گردید. همچنین یک آزمون طراحی شده املای زبان انگلیسی که اندازههای روایی و پایایی آن مشخص شده بود، برای ارزیابی دانش املای زبانآموزان در قبل و پس از دوره آموزش به کار برده شد. سپس دوره آموزش آغاز شد که 10 جلسه به طول انجامید. کلاسها به صورت کلاس «الف»، «ب» و «ج» نامگذاری شدند. کلاس «الف» به صورت تصادفی به عنوان گروه کنترل و کلاسهای «ب» و «ج» به عنوان گروههای آموزش انتخاب شدند. در کلاس «الف»، تکنیکهای روش سنتی و در کلاسهای «ب» و «ج» به ترتیب تکنیکهای روش «نیمه مستقل» و روش «معلمرهبر» به کار گرفته شدند. دادههای گردآوری شده از پیشآزمون و پسآزمون با استفاده از نرمافزار spss تحلیل، و نتایج تفسیر گردید. نتایج حاصل نشان داد که هر سه روش، تأثیر معناداری در ارتقای یادگیری املای زبان انگلیسی توسط زبانآموزان داشتند. نتایج تحلیل بینگروهی حاکی از این بود که روشهای «نیمه مستقل» و «معلمرهبر» نسبت به روش سنتی اختلاف معنادارداشتند اما نسبت به یکدیگر تفاوت معناداری ایجاد نکردند. ترکیبی از تکنیکهای هر سه روش برای تدریس املای زبان توصیه میگردد.