نام پژوهشگر: روحالله افراه
عناصر فرهنگ بنیاد در فارسی معیار:ترجمه پذیری یا ترجمه ناپذیری
پایان نامه
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه پیام نور - دانشگاه پیام نور استان تهران - دانشکده ادبیات و علوم انسانی
1389
روح الله افراه بلقیس روشن
روح الله افراه بلقیس روشن
در این تحقیق عناصر فرهنگی موجود در اشعار سهراب و فروغ استخراج شده سپس با استفاده اروشهای توصیفی و تحلیلی و چارچوب نظری نیومارک به بررسی ترجمه پذیری یا ترجمه ناپذیری آنها پرداخته شد.