نام پژوهشگر: عطاالله خدابنده شهرکی

بررسی کارکردهای سیاسی فرهنگی کتابهای زبان انگلیسی عمومی
پایان نامه دانشگاه تربیت معلم - تبریز - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1387
  عطاالله خدابنده شهرکی   فرزاد سلحشور

این پژوهش به بررسی کارکردهای سیاسی و فرهنگی کتابهای زبان انگلیسی عمومی می پردازد. فرضیه ی تحقیق این است که کتابهای زبان انگلیسی عمومی به تداوم سلطه زبان انگلیسی به عنوان یک زبان جهانی کمک می کنند که خود بخشی از فرایند بزرگتر نظام سرمایه داری در جهان است. از آن رو که زبان انگلیسی زبان غالب بین المللی دنیای امروز است و بسیاری از مردم کشور ما نیز با مقاصد مختلف مشغول یادگیری آن هستند چنین مطالعاتی ضروری به نظر می رسند. بدین منظور چند متن از کتابهای زبان انگلیسی متداول در کشور انتخاب و بر اساس مدل تئون ون دایک برای تحلیل انتقادی گفتمان کلاس درس تجزیه و تحلیل شدند. در این مدل ایدئولوژی به عنوان عنصر هسته ای هر کنش اجتماعی در نظر گرفته شده است. نتایج نشان دادند که این متون در سطوح مختلف ساختاری دارای بار ایدئولوژیکی هستند و به فرایند امپریالیسم زبانی کمک می کنند و بنابراین مدرسین باید در هنگام تدریس این کتابها به این نکات بسیار توجه کنند.