چکیده تاسیس دیوان بین المللی کیفری بر مبنای اساسنامه رم تحقق یکی از بزرگترین خواسته های بشر برای مجازات و مقابله با ناقضین صلح و امنیت و مبارزه با بی کیفری میباشد. دیوان بین المللی دادگستری نیز به عنوان رکن قضایی اصلی ملل متحد نقش بسزایی در حل و فصل اختلافات حقوقی بین المللی و نتیجتا حفظ صلح داشته است. گرچه این دو نهاد هر کدام در حوزه جداگانه ای مشغول به فعالیت هستند(یکی حقوقی و دیگری کیفری)،اما این مانع از ارتباط تنگاتنگ این دو نهاد با همدیگر نمیباشد. به غیر از رابطه ای که در بحث تفسیر اساسنامه رم،بین دو نهاد بوجود می آید ودر مواردی منجر به ارجاع پرونده ازicc به icj میشود، مهمترین رابطه بین دو دیوان در بحث مسئولیت مشدد(مرکب) مطرح میشود جاییکه یک تخلف بین المللی که مشمول یکی از جنایتهای تحت صلاحیت دیوان بین المللی کیفری به وقوع می انجامد(به عنوان مثال تجاوز). در اینحالت پای هر دو دیوان به میان کشیده میشود زیرا دو نوع مسئولیت مطرح است: یکی مسئولیت حقوقی کشور متخلف که بایستی در دیوان بین المللی دادگستری مورد رسیدگی قرار بگیرد و دیگری مسئولیت کیفری فردی مقامات کشور متخلف که بایستی در دیوان بین المللی کیفری رسیدگی شود. واژگان کلیدی : دیوان بین المللی کیفری(icc)، دیوان بین المللی دادگستری(icj)، رابطه ، مسئولیت مشدد، مسئولیت حقوقی، مسئولیت کیفری فردی .