دلالت مفردات نظم ونثر در ایفای معانی بر کسی پوشیده نیست تا انجا که گاهی بر اثر جهل به معنای یک کلمه و یا درک ناقص ان از بیان مفهوم جمله وکلام نیز در می مانیم .علت اصلی تدوین فرهنگ لغت در همه زبان های زنده دنیا نیز به این مهم بر می گردد . در متون نظم ونثر جاهلی ، فرهنگی که اختصاص به واژه ها و اصطلاحات ان دوره داشته باشد وجود ندارد . لذا برای رفع این مشکل به پیشنهاد گروه عربی بران شدیم که واژه های مهم ودشوار رادر یک کار پژوهشی به نام فرهنگ واژه های عصر جاهلی به عنوان پایان نامه کارشناسی ارشد ارایه دهیم در این رساله واژهای اساسی تا صفحه 195 به دقت وبر اساس حروف الفبا بررسی و تنظیم گردیده است و برای جلوگیری از اتلاف وقت ابیات به عنوان شاهد مثال اورده شده است . کلید واژه : المجانی الحدیثه ، واژه ها ، نظم و نثر جاهلی ، فرهنگ