پایان نامه موجود با عنوان شعر مهجر جنوبی با یک مقدمه وچهار فصل ونتیجه گیری زیر نظر استادان دکتر رسول نیا ودکتر نجفی تنظیم شده است. این پایان نامه به بررسی عوامل مهاجرت شاعران عرب از کشورهای سوریه ولبنان به قارّه آمریکا وچگونگی شکل گیری کانونهای ادبی در این قارّه توسّط این شاعران ونیز بررسی عملکرد وفعالیّت ادبی واهداف آنان ونقدوبررسی ظواهر موجود در شعر این شاعران پرداخته است. پژوهش حاضر بررسی کلی از اوضاع سیاسی واجتماعی وادبی عصر شاعران مهجر در لبنان وسوریه وسپس درقارّه آمریکای جنوبی می باشد که در فصل اول به اوضاع سیاسی واجتماعی واقتصادی مردم شام اشاره شداز آنروی که این اوضاع در کنار عوامل دیگر منجر به هجرت شاعران عرب به دیار غربت گردید. در فصل دوم به انجمن های ادبی که توسط شاعران مهجر در آمریکای شمالی وجنوبی تأسیس شد اشاره شد. فصل سوم نیز به معرفی چند تن از شاعران بارز مهجر جنوبی همچون شاعر قروی،فوزی معلوف وشفیق معلوف اختصاص یافته است. فصل چهارم نیزبه بررسی شعر مهجر جنوبی ونقدوبررسی اشعار آنها ونیز به اغراض ووی‍ژگیهای شعر جماعت اندلسی پرداخته است. از نتایج این پژوهش آنست که این شاعران ادبیات عرب را که مدتهای مدیدی دچار رکود شده بود زنده کرده وروح جدیدی در آن دمیدند.اینان با تأثیر پذیری از فرهنگ وادب غرب وهمچنین از طریق الگوبرداری از ادبیات قدیم عرب توانستند نوآوریهای جدیدی در شعر عربی بوجود آورند.دیگر اینکه دوری از وطن وغربت تأثیر بسزایی بر ادبیات آنان داشته ودرونمایه اصلی شعرآنان می باشد،ودرونگرایی وپرداختن به ذات ونفس خویش درشعر این شاعران بسیار چشمگیر میباشد.