چکیده یکی از موضوعات اساسی شعر معاصر فارسی و عربی توجه به مسائل اجتماعی، سیاسی و ... است. زن به عنوان یکی از عناصر تأثیرگذار در اجتماع، پس از دوره ی بیداری در شعر معاصر مورد توجه ویژه قرار گرفت. در حالی که تا قبل از آن، چندان برای موقعیت و حقوق او اهمیتی قائل نمی شدند. از جمله ی شاعرانی که موضوع زن و جایگاه او در شعرشان انعکاس یافته است، می توان از احمد شاملو شاعر معاصر فارسی و نزار قبانی شاعر معاصر عرب نام برد. شاملو و قبانی دیدگاه جدید و روشنفکرانه ای از جایگاه و هویت زن ارائه داده اند و برداشت های رایج و نادرست از عشق و زن در جامعه را محکوم می کنند. آن دو به توصیفات زیبایی از زن که در حقیقت همسر شاعران است، می پردازند. نگاه شاملو و قبانی در جنبه هایی مثل : زن به عنوان مادر، زن به عنوان همسر، نقش او در اجتماع و ... مشترک است. از جمله اختلافاتی که این دو شاعر با هم دارند در زمینه ی توصیفات ظاهری زن است که نزار در بسیاری از اشعارش زن را از جنبه ی جسمانی مورد توجه قرار داده است اما شاملو در عین پرداختن به مسائل جسمانی، بیشتر به جنبه های انسانی زن و اخلاق او توجه می کند. از آنجا که اشعار عاشقانه ی نزار نسبت به شاملو بیشتر است و نزار قبانی از زن و جایگاه او بسیار سخن گفته است، بهتر توانسته به دفاع از حقوق زن بپردازد. واژگان کلیدی: ادبیات تطبیقی، شعر معاصر فارسی، شعر معاصر عربی، زن، عشق، احمد شاملو، نزار قبانی.