فرهنگ توصیفی معناشناسی

این رساله با عنوان فرهنگ توصیفی معناشناسی حاوی توصیف حدود 190 اصطلاح معن شناختی است که با استنباط از مراجع مختلف معناشناسی فراهم شده است . معادله فارسی اصطلاحات با استفاده از فرهنگهای زبانشناسی و فلسفی و نیز کتابهای زبانشانسی موجود در زبان فارسی (چه تالیف و چه ترجمه)انتخاب شده اند، در مواردی که معادلی در دست نبوده، نگارنده خود معادلی پیشنهاد کرده که با علامت دایره)m(مشخص شده است . مواردی هم هست که اصطلاحی دارای معادل فارسی بوده ولی از آنجا که معادل فارسی برای مفهوم دیگری نیز به کار رفته است . نگارنده برای جلوگیری از سردرگمی، معادل جدید و مناسبی برای اصطلاح مذکور پیشنهاد کرده است . ذیل هر توصیف ، مرجع یا مراجع مورد استفاده بطور خلاصه ذکر گردیده و مشخصات کامل هر مرجع نیز در کتابنامه انتهایی آمده است . اصطلاحات معنا شناختی بکار رفته در متن توصیفها، درون گیومه) (مشخص شده ان و در پایان بخش توصیف ، فهرستی ازاین اصطلاحات ، یکبار به ترتیب الفب انگلیسی و یکبار به ترتیب الفای فارسی ارائه شده است تا هم معادل یابی را آسان سازد و هم بتوان با داشتن معادل انگلیسی، به معادل فارسی و از آنجا به توصیف مربوطه دست یافت . نگارنده سعی کرده است تا در حد امکان، در کنار مثالهای انگلیسی برای هر اصطلاح مثالی فارسی نیز به دست دهد .