بررسی مضامین مشترک کتاب الادب الصغیر و الادب الکبیر ابن مقفع و گلستان سعدی

ادبیات تطبیقی از مهم ترین گونه های ادبی است که خواننده را با اشتراکات ذهنی و زبانی دو یا چند اثر از دوره های مختلف آشنا می کند. کتاب الادب الصغیر و الادب الکبیر ابن مقفع اثری است که حول بایدها و نبایدهای فرهنگی یک جامعه نگارش یافته است. اشتراکات محتوایی و مضمونی این کتاب با گلستان سعدی نگارنده را بر آن داشت تا در یک تحقیق دقیق و بر مبنای ادبیات تطبیقی به شناسایی و معرفی این مشترکات بپردازد. در این پژوهش که به صورت مقایسه بین دو اثر انجام شد، پس از بررسی شرایط محیطی بر اندیشه ی دو نویسنده و مقایسه ی ساختار و سبک ادبی آن ها، مضامین مشترک فراوانی در این دو اثر جمع آوری شد و به رشته ی تحریر در آمد. هر دو نویسنده دارای خاستگاه های فکری مشابهی هستند و می توان آن دو را در زمره ی مصلحین اجتماعی به شمار آورد. این دو شخصیت ادبی با رویکردی تربیتی به بیان اندیشه های خود پرداخته اند و ضمن بیان اصولی اخلاقی به ارائه راهکار در رفع معایب رفتاری همت گماشته اند تا مخاطب را در مسیر رشد و کمال به گونه ای شایسته یاری رسانند. از مهم ترین مضامین مشترک بین دو اثر یاد شده می توان به مواردی چون آیین دوست یابی، آداب سخن و جایگاه علم در جامعه و روش های مناسب حکومت داری از سوی شاهان در راستای تقویت ارکان حکومتی اشاره کرد.