تصحیح کتاب پریشان حکیم قاآنی همراه شرح برخی لغات و اصطلاحات
پایان نامه
- وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه علامه طباطبایی - دانشکده زبان و ادبیات فارسی
- نویسنده فرخ حاجی علی
- استاد راهنما محمد حسن حایری شیرزاد طایفی
- تعداد صفحات: ۱۵ صفحه ی اول
- سال انتشار 1392
چکیده
میرزا حبیب الله قاآنی شیرازی (1323 – 1370ه.ق) یکی از بزرگترین ادیبان دوره قاجار است. پدرش میرزا محمدعلی نام داشت و نسبش به ایل زنگنه کرمانشاهان می رسید. وی سال های زیادی در دربار قاجار به سر برد و به مدح افراد مختلف دربار پرداخت. مهمترین اثری که از قاآنی بر جای مانده است دیوان شعر اوست که بالغ بر بیسا هزار بیت شعر در آن وجود دارد. همچنین، وی کتابی به نام پریشاننیز دارد که آن را به تأسی از گلستان سعدی و با همین روش نگاشته است که این اثر، معمترین اثر منثور وی به حساب می آید. این رساله قصد دارد با استفاده از نسخه های خطی مختلف به جا مانده از کتاب پریشان، به تصحیح آن بپردازد تنا بدین وسیله متنی منقح از آن حاصل شود. روش ما در این رساله، تصحیح بر اساس نسخه اساس است. البته، گاهی نیز برای رسیدن به مقصود، به تصحیح قیاسی دست زده ایم. در این تصحیح، از سه نسخه به عنوان نسخه های اصلی استفاده کرده و از چندین نسخه دیگر به عنوان موید سوده برده ایم. در بخش پایانی رساله نیز، به شرح برخی از واژه ها و عبارات موجود در متن پرداخته ایم. نتیجه حاصل از این پژوهش، دستیابی به متنی منقح است که از نظر ضبط واژگان و عبارات، نزدیک به متن اصلی کتاب باشد.
منابع مشابه
بررسی برخی لغات و اصطلاحات محلی کرمان و پاریز در آثار محمد ابراهیم باستانی پاریزی
متون ادبی و تاریخی در هر منطقه، کم و بیش معرّف و نشان‌دهندۀ فرهنگ عامۀ آن منطقه است. در بین این آثار، متونی را می‌توان یافت که سرشار از لغات و اصطلاحات محلی، ضرب‌المثل‌ها، کنایات، آداب و رسوم، عقاید و باورهای عامیانۀ منطقه‌ای است که خالق اثر بدان تعلّق دارد. بررسی صبغه‌های اقلیمی و محلی این گونه آثار و تحقیق بر روی عناصر فرهنگ عامه، نقش بسزایی در شناخت ادبیات محلی هر خطّه دارد. یکی از نویسندگان پر...
متن کاملمنابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده{@ msg_add @}
نوع سند: پایان نامه
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه علامه طباطبایی - دانشکده زبان و ادبیات فارسی
کلمات کلیدی
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023