بررسی الگوهای ساخت اطلاعی در رمان سمفونی مردگان

پایان نامه حاضر مطالعه ای است بر چگونگی توزیع واحد اطلاعی در زبان فارسی. از آنجا که هلیدی و دیگر محققان پیش از این الگوهای متعددی را برای بررسی نحوه ی قرار گیری اطلاع نو و کهنه در جمله معرفی نموده اند نگارنده سعی بر این داشته است که الگوهای آنها را در زبان فارسی بسنجد و در صورت لزوم به موارد جدیدتری نیز بپردازد.در فصل اول چهارچوب تحقیق مشخص شده است و در فصل دوم به پیشینه مطالعات انجام شده درباره ساخت اطلاعی و اطلاع کهنه و نو و مفاهیم اساسی آن پرداخته شده است. در فصل سوم به طور اجمالی دیدگاه هلیدی و الگوهای وی معرفی شده و سپس با ارائه 100 جمله انتخابی از رمان سمفونی مردگان و بخش کوتاهی از متن داستان علاوه بر الگوهای هلیدی، موارد دیگری نیز بر اساس داده های جمع آوری شده لحاظ شده اند. در فصل چهارم بسامد توزیع هر کدام از الگوها در داده های گردآوری شده مورد بررسی و مقایسه قرار می گیرند و چگونگی و چرایی رفتار الگوها بر اساس نمونه های داده شده از این رمان نیز بیان می شوند و در نهایت نتیجه تحقیق این خواهد بود که الگوهای معرفی شده توسط محققان پیشین در زبان فارسی کاربردی هستند و علاوه بر آنها 4 الگوی دیگر نگارنده بر اساس جملات بررسی شده یافت که تمامی آنها کمک بیشتری به درک نحوه ی توزیع اطلاع نو و کهنه در زبان فارسی می کند.