روی سطح آمدن و عروس سارق اثر ماگارت آتوود: رویکرد مطالعات استعماری و پسا استعماری

مارگارت آتوود یک نویسنده خلاق، بحث برانگیز، با آثار متعدد است که باعث مشهور شدن ادبیات کانادا شد. از زمان چاپ روی سطح آمدن که عمدتا ملی گراترین رمان او تلقی میشود به همراه بقا که بررسی منتقدانه ادبیات کانادا است، او به عنوان رمان نویسی شناخته شده است که برای او همه نوع ستم، جنسی یا سیاسی، هائز اهمیت است.این تحقیق مطالعه استعماری و پسا استعماری دو رمان روی سطح آمدن و عروس سارق را بر اساس تئوریهای هامی باهابها و لیندا هاچن ارائه می دهد.روی سطح آمدن مسئله پیچیده هویت و ارتباط آن با جنسیت و سیاست را مورد خطاب قرار می دهد. این رمان ترسیم نارضایتمندانه جهانی است که بین دو قطب قربانیان و عاملان قربانی قرار گرفته است.مسائل مرتبط با استعمار و تاثیرات خاص آن روی شخصیتها خصوصا تاثیر زبان، تاریخ و مکان در شکل گیری هویت آنها مورد بررسی قرار خواهد گرفت. عروس سارق رمانی راجع به مکان و منشا است. بسیاری از شخصیتها از نظر تاریخی دارای نژاد و هویت پیجیده ای هستند که انعکاسی از بافت چند فرهنگی کانادای امروز را نشان می دهد. کانادا به عنوان دولتی که هم یک مستعمره سابق است و هم یک کشور جهان ، دارای موقعیت استعماری ناپایداری است که همین امر شخصیتها را دچار حس متضاد داخلی بودن و خارجی بودن کرده است؛ از این جهت هویت متغییر شخصیتها که زاییده دو جایگاه متناقض کانادا از نظر قدرت است از دیدگاه استعماری و پسا استعماری مورد بررسی قرار خواهد گرفت. هدف روشن سازی زمینه های تاریخ شناسانه پسا استعماری رمانهای مورد بحث است.