بررسی و مقایسه مضامین رمانتیسم در اشعار بدر شاکر السیاب و سهراب سپهری

ادبیات تطبیقی یکی از کاربردی ترین گرایش های ادبیات نوین است که در یکی از شاخه های خود به بررسی و مطالعه ی آثار ادبی فرهنگ های گوناگون می پردازد و سبب تعامل متقابل و گسترش مرزهای ادبی کشورهای مختلف می گردد. پژوهش حاضر کوششی تطبیقی است در بازیابی نحوه ی به کارگیری مضامین و مبانی مکتب رمانتیسم و بیان وجوه تفاوت و تشابه آن در اشعار سهراب سپهری شاعر فارسی زبان و بدر شاکرالسیاب شاعر عرب. البتّه به نظر نمی رسد که سپهری در نوشته ها و اشعارش هیچ گونه آشنایی با ادبیات معاصر عرب به ویژه بدر شاکرالسیاب داشته باشد. بر این اساس بررسی این دو اثردر حوز? ادبیات تطبیقی بر بنیا ن دیدگاه های مکتب آمریکایی استوار است.چراکه این مکتب بر خلاف مکتب فرانسه، بر این عقیده است که بدون اینکه مبادله ای میان دو اثر صورت گرفته باشد و یا این که ارتباطی میان دو نویسنده بر قرار شده باشد می توان به تطبیق دو اثر ادبی پرداخت. مکتب رمانتیسم یکی از مهمترین مکاتب ادبی است که در اواخر قرن هیجدهم میلادی وتحت تأثیر تحولات سیاسی و اجتماعی وظهور مباحث فلسفی وزیبا شناسی و با تکیّه بر پشتوانه های ادبی پا به عرصه وجود نهاد.این مکتب با تکیه بر قلب و احساسات در مقابل مکتب عقل گرای کلاسیسم قرار گرفت و باعث تغییرات وتحولاتی اساسی در زمینه ادبیات شد.این مکتب در قرن بیستم وارد زبان وادبیات عربی و فارسی گردید.این تقارن زمانی در پیدایش این مکتب در هردو زبان ونیز تشابه اوضاع سیاسی،اقتصادی و اجتماعی کشورهای عربی وایران، به همراه ارتباط چند صد ساله ونیز متأثر شدن یکسان آنان از جریانات کلی حاکم بر ادبیات باعث بروز پدیده های یکسان ونیز ویژگیهای محتوایی مشابه زیادی شده است؛که این پایان نامه درصددبررسی ومقایسه عوامل وویژگیهای محتوایی مشترک مکتب رمانتیسم درشعر سیاب وسپهری است. کلمات کلیدی : ادبیات تطبیقی ، مکتب ادبی رمانتیسم، بدر شاکرالسیاب ،سهراب سپهری