بینامتنیت داستانهای أنبیا درقرآن با شعر معاصر عربی(بعد از جنگ جهانی دوم با تکیه بر دواوین شاعران برجسته کشورهای عراق، فلسطین، مصر، سوریه ولبنان

هر متنی با دیگر متون در تعامل است و در حقیقت هر متنی ترکیبی از متون گوناگون می باشد؛این سخن پایه و اساس نظریه ای گردید که ژولیا کریستوا ناقد فرانسوی در دهه ی 60 قرن 20 میلادی آن را"intertextuality "یا التناص و به زبان فارسی بینامتنیت نامید. بینامتنیت با در نوردیدن مرزهای بین متون مختلف با نگرشی جدید ضمن توجه و اهتمام به نقش خواننده در خوانش متون بر اقتدار بی چون و چرا و یکه تازی متون خط بطلان کشید؛ چرا که متون در هر عصری با دیگر منابع معاصر یا قدیم خواه ادبی، اسطوره ای، تاریخی و به ویژه دینی ارتباط تنگاتنگ و مستحکم دارندکه یکی از مهمترین منابع دینی در این عرصه کارکرد داستانهای پیامبران می باشد. داستان انبیا(ع) دستمایه ی بسیاری از هنرهای جدید و قدیم گردید و به این ترتیب خود موضوعی میان رشته ای به شمارمی آید. ادبیات در دو شاخه نظم و نثر،فیلم، مجسمه سازی، تئاتر، نقاشی، ادیان،عرفان، جامعه شناسی و روانشناسی از جمله ی هنرها و علومی است که از پردازش به این موضوع غافل نبوده اند. انبیا اساسا به عنوان شخصیتهای مقدس، توجه بشر را به خود جلب کرده و صفات ویژه و مشترک آنها مخاطب را به تقدیس و پیروی فرا می خواند. دواوین شاعران معاصر سرزمینهای شرق عربی یکی از کانون های توجه به داستانهای قرآنی پیامبران است؛ به طوری که در دیوان (10) شاعر مورد مطالعه یعنی محمود درویش، سمیح القاسم، فدوی طوقان، بدرشاکرالسیاب، عبدالوهاب البیاتی، نازک الملائکه ، صلاح عبد الصبور، أمل دنقل، خلیل حاوی و نزار قبانی، 268 قصیده در کاربرد داستان (15)پیامبر الهی قابل مشاهده است و این بیانگر جایگاه گسترده ی کارکرد داستانهای پیامبران می باشد. در این رساله که با هدف بررسی جایگاه و تأثیر داستانهای قرآنی پیامبران(پیامبرانی که نامشان در قرآن ذکر شده است) در شعر معاصر شرق عربی از دیدگاه بینامتنیت تدوین شده است با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی کاربرد داستانهای پیامبران در دیوان (10) شاعر برجسته از (5)کشور شرق عربی مورد بررسی قرار گرفت که از جمله ی نتایج آن اثبات جایگاه گسترده ی داستانهای پیامبران، فراوانی کارکرد نمادین شخصیتهای انبیا(ع) و کارکرد معاصر آن است. واژگان کلیدی: بینامتنیت، نقد معاصر، زبان شناسی، داستانهای قرآنی پیامبران و شعر معاصر عربی