مقایسه گفتمان خبری، خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران(ایرنا) و سایت بی بی سی فارسی در مورد اخبار هسته ای ایران( با تاکید برمسئله ساخت تاسیسات هسته ای قم«فردو»)

چکیده: در این تحقیق، متون خبری دو سایت خبری بی بی سی و ایرنا در مورد مسائل هسته ای ایران(با تاکید بر مسئله ساخت تاسیسات هسته ای قم، فردو) مورد بررسی قرار گرفته است و ضمن مقایسه گفتمان خبری این دو سایت، انگاره های ساخته شده وشیوه های روانی استفاده شده توسط این رسانه ها مشخص شده است. برای دستیابی به این اهداف، از رهیافت تحلیل گفتمانی تئون ای. ون دایک در قالب فرم ویژه ای برای ثبت و استخراج اطلاعات از متون انتخاب شده، استفاده گردیده است که این فرم شامل 9 کارویژه می باشد. جامعه آماری تحقیق در این پژوهش، کلی? خبرهای دو سایت مذکور در مورد مسائل هسته ای ایران، از تاریخ سوم مهر ماه 1388(25 سپتامبر 2009) روز اعلام وجود تاسیسات هسته ای جدید ایران در فردو، تا تاریخ سوم آبان ماه 1388(25 اکتبر2009) روز بازرسی، بازرسان آژانس بین المللی از این تاسیات است که با استفاده از شیوه نمونه گیری غیر احتمالی هدفمند تعداد 10 متن خبری از هرکدام از این سایت ها انتخاب و واحدتحلیل هم، متن خبرهای انتخاب شده است. نظریه ها و مفاهیم مورد توجه در این تحقیق «جنگ روانی»، «پروپاگاندا»، «انگاره سازی»، «برجسته سازی» و «دروازه بانی خبر» می باشد. نتایج این پژوهش بر پایه سه وجه، مقوله های گفتمانی، انگاره های ساخته شده و گفتمان تبلیغاتی و روانی این دو رسانه استنتاج شده است که بیانگر آن است که ایرنا و بی بی سی از منظر گفتمانی با یکدیگر در تعارض کامل قرار دارند. از مقوله های گفتمانی این نتیجه حاصل می گردد که گفتمان رسانه ای بی بی سی ، گفتمان شانتاژ، و سپهر رسانه ای و گفتمان ایرنا؛ گفتمان شفاف سازی رسانه ای بوده است. انگاره های ساخته شده توسط این دوسایت مبتنی بر اهداف وسیاست های رسانه ای و سیاست های پشتیبان این دو رسانه بوده است. انگاره ساخته شده توسط بی بی سی در راستای تاثیر بر زاویه دید ، عواطف واحساسات فردی مخاطبان و ایجاد نگرش منفی و قالبی در آنها نسبت به ایران و فعالیتهای هسته ای ایران بوده است و ایرنا سعی بر ساختن تصویری مثبت از مسائل وفعالیت های هسته ای ایران برای مخاطب داخلی وخارجی و تشریح اقدامات خصمانه و بی منطق کشورهای اروپایی و آمریکا در قبال این فعالیت ها بوده است.در مورد شیوه های تبلیغاتی و روانی، این نتایج حاصل گردیده که گفتمان روانی استفاده شده توسط بی بی سی، گفتمان ارعاب، بحران آفرینی و مخدوش سازی و گفتمان روانی استفاده شده توسط ایرنا، گفتمان شفاف سازی هسته ای، نمایش وحدت ملی و اقتدار بین المللی است. واژگان کلیدی: تحلیل گفتمان، تاسیسات هسته ای فردو، جنگ روانی، بی بی سی، ایرنا.