استعاره های مفهومی در متون سیاسی انتخابات: انتخابات ریاست جمهوری 2009 ایران

این مطالعه در صدد آن برآمد تا استعاره های مفهومی به کار رفته در متون سیاسی انتخابات 2009 ایران را شناسایی کند. برای این منظور، مجموعه ای از متون متشکل از 2000000 واژه از 19 روزنامه فارسی در یک دوره دو ماهه، از ابتدای ماه می تا اواخر ماه ژوئن، جمع آوری وتجزیه و تحلیل های کیفی و کمی بر روی آن ها صورت گرفت. در تجزیه و تحلیل کیفی متون از مدل های شناختی و شناختی-انتقادی شامل نظریه ی استعاره ی مفهومی لیکاف و جان سون (1980،2003)، تجزیه و تحلیل انتقادی استعاره توسط چارتریس-بلک (2004)، و روش تحلیلی استعاره توسط استین (1999) استفاده گردید. تحلیل کیفی وجود 12 متافور مفهومی رایج را آشکار ساخت. استعاره های مفهومی "انتخابات جنگ است"، انتخابات رقابت است"، و " انتخابات تجارت است"بعضی از پر بسامد ترین استعاره های یافته شده بودند. برای تعیین معنادار بودن استعاره های مفهومی به دست آمده از متون ، روش های آماری ناپارامتریک خی دو(x2) مورد استفاده قرار گرفت . نتیجه ی تجزیه و تحلیل کمی مشخص کرد که توریع بعضی از این استعاره ها ی مفهومی در مجموعه ی متون معنا دار بوده است. همچنین، معلوم گردید که بین جریان های غالب سیاسی در کشور و استعاره های مفهومی به کار رفته در مجموعه ی متون ارتباط معنا داری وجود دارد.