تحلیل تطبیقی تراژدی لیر شاه شکسپیر با داستان فریدون در شاهنامه ی فردوسی

یکی از شاخه های علوم ادبی در دوره ی معاصر ادبیّات تطبیقی است. در این شاخه به مقایسه ی آثاری می پردازند که به نوعی از یکدیگر متأثر شده باشند. این شاخه از ادبیّات به دنبال کشف اشتراکات و اختلافات آثاری است که آن آثار را بررسی می کند و همچنین به چگونگی تأثیرگذاری و تأثیرپذیری آنها می پردازد. ادبیّات تطبیقی در ایران سابقه ی زیادی ندارد، به همین خاطر ادیبان گذشته توجّه زیادی به این شاخه از ادبیّات ننموده اند. علاوه بر ادبیّات تطبیقی، نوع ادبی تراژدی نیز در میان ادبای ایرانی بیگانه بوده است؛ زیرا تراژدی از ادبیّات غرب برخاسته است و از آنجا به دیگر نقاط دنیا پای نهاده است.در این پایان نامه ابتدا در مورد ادبیّات تطبیقی، ساختار، تراژدی و مسائل مربوط به آنها سخن به میان می آید، سپس تراژدی «لیرشاه» شکسپیر و داستان «فریدون» از شاهنامه ی فردوسی بررسی و تحلیل تطبیقی می شود. ضمن نشان دادن اشتراکات و اختلافات موجود در دو اثر نقش عناصر تراژیک و دراماتیک در ساختار آنها نیز بررسی می گردد. یکی از نکاتی که در این پایان نامه به آن توجّه شده است، این است که کدام اثر از جنبه های گوناگون تراژیکی قوی تر و کدام یک از آنها ضعیف تر است.