بررسی زندگی و آثار ابن شهید اندلسی

بطورکلی در ادب فارسی تالیف یا ترجمه های مستقل درمورد آثار و احوال شاعران و ادیبان اندلسی بسیار اندک است و کمتر به مطالعه آثار و احوال بزرگان این سرزمین ، آداب و رسوم رایج در آن توجه شده است. از آنجا که بررسی احوال بزرگان و برجستگان هر ملتی در ادوار مختلف می تواند بسیاری از آداب و رسوم و جریانات موجود در آن دوره را با خود منعکس کند ، لذا با توجه به چنین نیازی در ادب فارسی که در باره ادب اندلس احساس می شد ، این رساله تدوین گردید.برای دستیابی به چنین منظوری کتاب(ابن شهید اندلسی حیاته و آثاره ) اثر محمد سعید محمد ترجمه گردید.