اثرالمناهجالنقدیهالغربیه فی الادب السوری المعاصر(الشعر، الروایه، المرحیه و السینما)

در باره تاثیر مکاتب نقد ادبی در ادبیات معاصر عرب(که مهمترین بخش این پایان نامه را تشکیل می دهد) در شعر ، روایه ، مسرحیه و سینمای سوریه می توان گفت که : شاعران سوریه از مکتبهای کلاسیک و رومانتیسم بهره های فراوانی برده اند . شاعرانی مانند ابوریشه ، محمدالبزم ، خلیل مردم، وصفی قرنفلی، عبدالسلام عیون السود، عبدالباسط الصوفی و ... همچنین آنان به گرایشهای سیاسی مارکسی نیز کشیده شدند. در زمینه روایه ، نویسندگان سوری از بیشتر مکتبهای ادبی غربی تاثیر گرفتند. نویسندگانی مانند حنامینه، حیدر حیدر ، عبدالنبی حجازی ، قمر کیلانی، خیری الذهبی، ولیداخلاصی و صلاح دهنی که به اذعان خوشان از ادبیات غرب تاثیر بسزایی برده اند. مسرحیه سوریه نیز از ادبیات غرب بی نصیب نماند و در زمینه مکتبهای کلاسیک و رومانتیک فعالیتهای چشمگیری کرد. در راستای مکتب وجودی یا سارتری نیز کسانی را همچون علی عقله عرسان، سعدالله ونوس و فرحان بلبل را در مقابل داریم. اما در زمینه سینمای سوریه سعی برآن شد که بین ادبیات و سینما رابطه برقرار شود و سپس از آن این نتیجه به دست آمد که اغلب فیلمهایی که براساس داستانهای ادبی ساخته شده اند بیشتر از مکتبهای واقعی و رمزی الهام گرفته اند.در فصل پنجم نگاه مختصری به زندگینامه و آثار ادبی-نقدی ناقدان معاصر سوریه شد. از جمله ادونیس ، محمدکامل الخطیب، نبیل سلیمان و احمد یوسف داود می باشند. در پایان اینگونه می توان نتیجه گرفت که مکتبهای ادبی غرب در شعر ، روایه و مسرحیه و حتی سینمای سوریه تاثیر گذاشته اند که این تاثیر در مکانهای مختلف شدت و ضعف دارد که در متن تحقیق به طور مفصلتری در باره آن توضیح داده شده است.