واژه های دخیل فرنگی در شعر مشروطه و اندیشه های شاعری نو
پایان نامه
- وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز
- نویسنده غلامعباس ذاکری
- استاد راهنما غلامرضا افراسیابی
- تعداد صفحات: ۱۵ صفحه ی اول
- سال انتشار 1377
چکیده
دوران مشروطه یکی از پرفراز و نشیب ترین دوران تاریخی ایران است که در آن، خبر پیشرفت صنعتی جهان غرب به کشورهای جهان سوم رسید و ایران هم از این جریانات دور نماند. عده ای از ایرانیان، برای آموختن علم و صنعت غرب به آنجا رفتند و تغییرات ساختار حکومتی آنها را دیدند و چون به ایران بازگشتند، تبدیل به مقلدان فرهنگ و تمدن غرب شدند و همه طبقات جامعه را تحت تاثیر قرار دادند. در این میان، شاعران هم بی نصیب نماندند. بعضی از آنها به فرنگ رفتند و زبان و ادبیات آنها را آموختند و چون به ایران بازگشتند شروع به تبلیغ افکار جدیدی از قبیل دموکراسی، مشروطه و کشف حجاب کردند و اصطلاحات و واژگان فرنگی را در شعر خود به کار بردند. بنابراین، تحقیق در اشعار سروده شده در این دوران، موجب اطلاع بیشتر ما از وضعیت سیاسی و اقتصادی و اجتماعی و فرهنگی آن عصر می شود. این تحقیق به شرح زندگانی و اندیشه های نو و واژگان فرنگی دخیل در شعر شعرای مهم این دوران، به طور مجزا می پردازد. مهمترین قسمت این تحقیق، بخشهایی است که مربوط به استفاده شاعران از واژگان فرنگی می شود. در این بخشها هر واژه به همراه آوانگاری و املای صحیح آن ذکر شده، سپس ملیت آن واژه مشخص شده است . پس از آن، به عنوان نمونه، یک بیت که دارای همان واژه فرنگی می باشد آورده شده، سپس برای رعایت اختصار، فهرست ابیات دیگری که حاوی همان واژه است ، نوشته شده است . در آخر، فهرست تمام واژگانی که در این پایان نامه بر روی آنها بررسی شده، آمده است .
منابع مشابه
راهیابی واژه های خارجی (فرنگی ) به زبان و شعر فارسی در عصر انقلاب مشروطه
فارسی دری که از زمان نخستین خاندانهای حکومتگر ایرانی به عنوان زبان رسمی ایرانیان دراین سرزمین کاربرد داشته است، در طول عمر هزار و چند صدسالة خود دورههای تاریخی گوناگونی را پشت سر گذاشته و متناسب با هر یک از این دوره ها، تغییراتی، بویژه در محتوای واژگانی آن پدیده آمده است. این زبان که در نخستین دوره کاربرد رسمی خود از درجه ای قابل ملاحظه از خلوص واژگانی برخوردار بوده است، در تماس با اقوامی با ز...
متن کاملراهیابی واژه های خارجی (فرنگی ) به زبان و شعر فارسی در عصر انقلاب مشروطه
فارسی دری که از زمان نخستین خاندانهای حکومتگر ایرانی به عنوان زبان رسمی ایرانیان دراین سرزمین کاربرد داشته است، در طول عمر هزار و چند صدسالة خود دورههای تاریخی گوناگونی را پشت سر گذاشته و متناسب با هر یک از این دوره ها، تغییراتی، بویژه در محتوای واژگانی آن پدیده آمده است. این زبان که در نخستین دوره کاربرد رسمی خود از درجه ای قابل ملاحظه از خلوص واژگانی برخوردار بوده است، در تماس با اقوامی با ز...
متن کاملشاعری از اهالی امروز: تحلیل تبلور اندیشه های تعلیمی و تعهد ادبی در شعر سهراب سپهری*
هدف ادبیات تعلیمی اصلاح اخلاقیات، پرورش اندیشه ها و رشد افکار جامعه، برای رسیدن به خوش بختی است. یکی از مفاهیمی که اغلب در ارتباط با مطالعات تعلیمی و همسو با آن مطرح می شود، مسأله تعهد شاعر (commitment) و رسالت شعر است که خود به عنوان پاره ای از پیکرجامعه شناسی ادبیات به شمار می رود. در این میان، گاهی برخی شعرا از سوی هنرمندان هم عصر خود، متهم به دوری گزینی از اجتماع وعدم تعهد شده اند و این امر...
متن کاملمنابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده{@ msg_add @}
نوع سند: پایان نامه
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز
کلمات کلیدی
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023