la culture est un aspect inséparable de la vie de toute communauté, de toute civilisation humaine et au moment de la traduction d’une œuvre, on ne passe pas seulement de la langue source à la langue cible, on passe aussi d’une culture source à une culture cible. la difficulté de présenter la culture source prend plus d’importance lorsque les deux cultures sont différentes voire opposées. ainsi ...

The multi-language environment Synchronie supports the design and formal veriication of synchronous reactive systems. Presently, Synchronie integrates three synchronous languages, Esterel, Lustre, and Argos. In the synchronous approach, not only the system but also its properties can be speciied using a synchronous language. In Syn-chronie properties can be formalised textually as Esterel or Lu...

Reactive systems are real-time systems which continuously react to their environment. The Synchronie environment integrates several synchronous languages to design such systems as well as several formalisms and tools to verify their properties. The integration is based on Boolean Automata, BA for short. This paper presents how safety properties speciied in a linear Temporal Logic are automatica...

The nasolabial fold (NLF) is among the most notable phenotypes of facial aging for aesthetic physicians. Previous studies have clarified three-dimensional structures NLF and verified their detailed composition. Reportedly has a reasonable heritability, but related genetic factors not yet been identified. In this study, we developed deep learning-based method to measure NLF, performed largest ge...

Dans une situation de communication, l’apport l’expression faciale, particulièrement la lecture labiale, est reconnu comme facilitant compréhension orale. le contexte pandémie liée à Covid-19, plupart des enseignants portent un masque. Cela peut affecter l’apprentissage lecture, spécialement chez enfants présentant faibles capacités disc...