The ability to comprehend and produce phrasal verbs, as lexical chunks or groups of words which are commonly found together, is an important part of language learning. This study investigates the effect of ‘conceptual metaphor awareness’, as a newly developed technique in Cognitive Linguistics, on learning phrasal verbs by Iranian intermediate EFL learners. To meet this objective, two intact ho...

Vocabulary is one of the essential components of language and learning phrasal verbs as part of vocabulary is quite challenging for foreign language learners. The present study aimed at investigating the effects of visual and auditory input enhancement on learning non-congruent phrasal verbs. The participants of the study were 90 intermediate English language learners who were divided into two ...

in spite of the highly beneficial applications of corpus linguistics in language pedagogy, it has not found its way into mainstream efl. the major reasons seem to be the teachers’ lack of training and the unavailability of resources, especially computers in language classes. phrasal verbs have been shown to be a problematic area of learning english as a foreign language due to their semantic op...

Phrasal verbs have some structural and semantic characteristics in common with morphologically complex words, even though they originate from phrasal constructions. Focusing on the role played by lexicalization and grammaticalization processes in the gradual shift from syntactic to morphological structures, this paper deals with semantic and morphotactic characteristics of Italian phrasal verbs...

1.1 General introduction One of the most challenging areas for infants acquiring English as their native language are multi-word verbs: There many different kinds of such verbs – e.g., prepositional verbs, phrasal verbs, phrasal-prepositional verbs, verb-adjective combinations, in Quirk, Greenbaum, Leech, and Svartvik’s (1985) terminology – and they come with different kinds of semantics and sy...

The translation of English phrasal verbs (PVs) into French is a challenge, specially when the verb occurs apart from the particle. Our goal is to quantify how well current SMT paradigms can translate split PVs into French. We compare two inhouse SMT systems, phrase-based and hierarchical, in translating a test set of PVs. Our analysis is based on a carefully designed evaluation protocol for ass...