this study investigated the comparative effect of teaching idiomatic expressions through practicing them in conversation and paragraph writing on intermediate efl learners’ idiom learning. the participants were sorted out of a population of 134 intermediate students in zabansara language school in khorramabad based on their scores on a preliminary english test (pet) and an idiom test piloted in...

This study investigated the comparative effect of teaching idiomatic expressions through practicing them in conversation and paragraph writing on intermediate EFL learners’ idiom learning. The participants were sorted out of a population of 134 intermediate students in Zabansara Language School in Khorramabad based on their scores on a Preliminary English Test (PET) and an idiom test piloted in...

Neural Machine Translation (NMT) has been widely used in recent years with significant improvements for many language pairs. Although state-of-the-art NMT systems are generating progressively better translations, idiom translation remains one of the open challenges in this field. Idioms, a category of multiword expressions, are an interesting language phenomenon where the overall meaning of the...

Idioms, an indispensable part of English vocabulary acquisition, play an important role in second language learning. Mobile learning has broken through the constraints of time, space in learning. The present study explored the effectiveness of English idiom instructing and learning based on one form of mobile learning— SMS (Short Message Service). Compared with context-based approach and self-s...

In our work we address limitations in the state-of-the-art in idiom type identification. We investigate different approaches for a lexical fixedness metric, a component of the state-of-the-art model. We also show that our Machine Learning based approach to the idiom type identification task achieves an F1-score of 0.85, an improvement of 11 points over the state-of-the-art.

The purpose of the present study was to investigate the effect of context on learning idioms among 60 Iranian female advanced English learners. To this end, the researcher assigned the participants to two experimental groups and one control group: Group 1 (first experimental group, the extended-context group), Group 2 (second experimental group, the limited-context group) and Group 3 (control g...

This study aimed to investigate how Iranian EFL learners performed in producing sentences containing idioms and whether they had any problems in producing such sentences. This query, subsequently, raised the question of whether idioms influenced the participants’ grammaticality judgment on idiom-containing sentences. For this purpose, firstly, the writings of 24 learners were investigated for a...