Cet article aborde la question suivante : peut-on mettre en évidence un transfert prosodique du corse (une langue italo-romane) vers le français parlé en Corse, où le français est maintenant la langue dominante ? Un corpus de phrases transparentes en corse et en français telles que a turista trova a caserna (« la touriste trouve la caserne ») a été mis au point, et les productions de locuteurs ...

l’approche communicative, selon sa visée méthodologique, donne une importance particulière à la compétence communicative du français langue seconde (fls). d’où le report de l’enseignement de l’alphabet dans des manuels conçus selon cette approche. l’importance de l’enseignement de l’alphabet vient du fait que l’alphabet est une ouverture à la langue étrangère. dans cet article, nous nous demand...

le processus d’enseignement/apprentissage des compétences orales du français, par des arabophones, sous-entend une appropriation d’un système lexical, grammatical et phonologique totalement différent de celui de leur langue maternelle. cette appropriation de la langue cible peut être facilitée (transferts positifs) ou entravée (interférences) en fonction de points de ressemblance et ceux de div...

au cours de l’apprentissage d'une langue étrangère, l’une des stratégies pouvant aider l’apprenant à stabiliser les bases de sa langue est la stratégie d’autogestion. cette stratégie est classée parmi les stratégies métacognitives. grâce à ces dernières, l’apprenant peut procéder à contrôler et à organiser ses objectifs et ses activités. la stratégie d’autogestion, comme son nom l’indique,...

The views expressed are strictly those of the authors. Également disponible en français, sous le titre : " Réaccentuation automatique du français "

au cours de l’apprentissage d'une langue étrangère, l’une des stratégies pouvant aider l’apprenant à stabiliser les bases de sa langue est la stratégie d’autogestion. cette stratégie est classée parmi les stratégies métacognitives. grâce à ces dernières, l’apprenant peut procéder à contrôler et à organiser ses objectifs et ses activités. la stratégie d’autogestion, comme son nom l’indique, con...

Several kinds of real-world networks can be represented by graphs, in which vertices represent individuals (in social networks), or web pages (in the case of the World Wide Web), to mention only these examples. Each edge of the graph stands for an interaction between vertices: in social networks, an edge is present between two vertices if the individuals they represent are friends; in the World...

En français, l’accent standard et l’accent suisse sont proches. Les pronciations observées sont effectivement similaires à quelques exceptions près. En revanche, la prosodie suisse a un effet important sur la façon dont les accents sont perçus. Nous étudions l’effet de la prosodie sur la perception de l’accent suisse sur de la parole synthétique par des locuteurs français natifs. Nous utilisons...

Contexte: Peu d’informations du niveau de consensus de prise en charge des chiropracteurs français sont connues. Une étude suédoise a montré un consensus de stratégie de prise en charge (SPC) de chiropracteurs pour neuf scenarii de douleur de bas du dos. Ces résultats pouvaient-ils être reproduits avec des chiropracteurs français? Objectifs: 1) Mesurer le taux de consensus de SPC pour neuf scen...