ni les races, ni les générations, ni les frontières conventionnelles déterminant les limites géographiques de chaque continent et pays ne peuvent arrêter le pouvoir extensif des symbolisations différentes, dont les prémices naissent d’une imagination profonde et fertile. le symbole reste toujours au seuil d’un univers très différent de ce que l’on reçoit des réalités quotidiennes et visibles ; ...

Literature and culture are a propitious way to connect human life the world feminism is universal affair not be limited society, geographical region, or time. Comparative literature also sphere of literary study in which works two/more two writers from different languages nationalities compared with one another acts as social, cultural, brigade cycle. This article explores femininity an image a...

Abstract The House is Black a lyrical documentary by modernist Iranian poet and filmmaker, Forough Farrokhzad. It kind of symbolic visual poem about leper patients leprosarium in Iran made 1962, which transcends time place. This paper describes the ways emphasis on human body, references to historical religious sources, use Biblical verses replace conventional interviews create narrative film. ...

This study was a Persian-English comparative translation investigation on the selected poems of Forough- Farrokhzad, an influential contemporary Iranian poet. Two English translations were analyzed: one by a native Persian speaker, Sholeh Wolpé, an Iranian poet and translator, and the other by a non-native Persian speaker, Jascha Kessler, an American poet, writer and translator. The trans...