les décalages culturels et les tabous qui en résultent ont fait établir des normes dans chaque société, qu’elle soit traditionnelle ou moderne. cet article a pour l’objet d’étude les obstacles dressés devant les traducteurs pour transmettre les parties problématiques des textes notamment littéraires pour certaines cultures où les tabous sont en cours. certes, les traducteurs n’y cèdent pas et e...

translations Racisme culturel: corruption dans l’état du dan-nemark? Le racisme culturel a trouvé un terrain fertile dansl’Europe post-industrielle confrontée à la criseéconomique et désintégration sociale, mais ses mani-festations varient d’un pays à l’autre. Le Dan-

au cours de cet article nous allons définir le concept de l’espace culturel dans la condition humaine d’andré malraux. l’«interculturel» représente une notion dynamique qui renferme l’idée de mouvement, de contact, d’interaction et d’interéchange entre deux ou plusieurs cultures. les individus appartenant aux  diverses cultures insinués dans un même contexte socio-culturel, communiquent les uns...

au cours de cet article nous allons définir le concept de l’espace culturel dans la condition humaine d’andré malraux. l’«interculturel» représente une notion dynamique qui renferme l’idée de mouvement, de contact, d’interaction et d’interéchange entre deux ou plusieurs cultures. les individus appartenant aux  diverses cultures insinués dans un même contexte socio-culturel, communiquent les uns...

Gil Kalai introduced the shifting-theoretic upper bound relation to characterize the f -vectors of Gorenstein* complexes (or homology spheres) by using algebraic shifting. In the present paper, we study the shifting-theoretic upper bound relation. First, we will study the relation between exterior algebraic shifting and combinatorial shifting. Second, by using the relation above, we will prove ...

Batanin and Markl's operadic categories are in which each map is endowed with a finite collection of “abstract fibres”—also objects the same category—subject to suitable axioms. We give reconstruction data axioms terms décalage comonad D on small categories. A simple case involves unary categories—ones wherein has exactly one abstract fibre—which exhibited as are, first all, coalgebras for D, a...

Mots clés: Modélisation géométrique parfrontì eres Modélisation géométriquè a base topologique des objets 3D non-variétés Subdivisions, compexes cellulaires Acquisition, recalage et reconstruction Maillages, courbures discrètes Préservation de l'héritage culturel References [1] S. Gueorguieva. New techniques for deformation of solids defined by sweeping .