Let X be a Banach space and let G be a closed bounded subset of X. For x1, x2, . . . , xm ∈ X, we set ρ x1, x2, . . . , xm,G sup{max1≤i≤m‖xi−y‖ : y ∈ G}. The setG is called simultaneously remotal if, for any x1, x2, . . . , xm ∈ X, there exists g ∈ G such that ρ x1, x2, . . . , xm,G max1≤i≤m‖xi−g‖. In this paper, we show that if G is separable simultaneously remotal in X, then the set of ∞Bochn...