To date, little research on pragmatic transfer has considered a multilingual situation where there is an interaction among three different languages spoken by one person. Of interest was whether pragmatic transfer of refusals among three languages spoken by the same person occurs from L1 and L2 to L3, L1 to L2 and then to L3 or from L1 and L1 (if there are more than one L1) to L2. This study ai...

the present study, on the one hand, attempted to investigate the strategies applied in dispreferred responses by iranian university students of english and the extent to which pragmatic transfer could occur.  on the other hand, the study aimed to probe into the association between dispreferred organization and turn-shape. to this end, 31 relevant naturally occurring conversations, totaling 120 ...

Introduction of Cultural Linguistics in the modern ages of communication can address the issue of cultural schema transfer in online communication. Despite a good number of studies on a compliment, this pragmatic behavior has not been examined in the context of online communications such as social networking sites where compliments are commonly paid and received. The present study aimed to exam...

Investigating transfer of one’s pragmatic knowledge of first language to his second or foreign language has been one of the areas of interest for researchers. However, there are contradictory results even within the scarce studies which have addressed transferability. This study was an attempt to investigate perceived pragmatic transferability of L1 refusal strategies by Persian EFL learners. S...

The purpose of this study was to examine Cook’s (2003) ‘multiple competence’ by investigating backward pragmatic transfer (from L2 [English] to L1 [Persian]) in refusals to invitations. It explored participants’ frequency and content of refusal strategies in L1 regarding the status (i.e., power and distance) of interlocutors and the proficiency level of EFL learners. The participants were Persi...

the purpose of this study was to examine cook’s (2003) ‘multiple competence’ by investigating backward pragmatic transfer (from l2 [english] to l1 [persian]) in refusals to invitations. it explored participants’ frequency and content of refusal strategies in l1 regarding the status (i.e., power and distance) of interlocutors and the proficiency level of efl learners. the participants were persi...

this study aimed to examine cross-cultural differences in performing refusal of requests between persian native speakers (pnss) and english native speakers (enss) in terms of the frequency of the semantic formulas. also examined in this study was whether persian efl learners would transfer their l1 refusal patterns into the l2, and if there would be a relation between their proficiency level an...