نتایج جستجو برای: English movies
تعداد نتایج: 130674 فیلتر نتایج به سال:
abstract this study set out to compare the effect of modality of presentation (subtitled vs. auditory) in the comprehension of verbal content of documentary films among iranian efl students. to this end, (30 male 30 female) students were chosen from two schools. after their homogeneity was established, the students attended the listening sessions to watch five documentary films over t...
This paper examines the determinants of foreign box office revenue for English language movies. The sample consists of 449 films released during 2006-2008. Regression results indicate the primary determinants of foreign box office revenue for English language movies are U.S. domestic box office revenue, action movies, children’s movies, sequels, Academy Award wins, and production budget. Specif...
Codification of nonverbal elements in subtitling movies is a challenge for translators. The aim of this study was to investigate the strategies used by Iranian subtitlers for codification of nonverbal elements in subti- tling English movies into Persian using Perego’s shifts and strategies (2003). For this purpose, a selection of 20 English movies (ST) with their...
toury (1978:200) believes that translation is a kind of activity which inevitably involves at least two languages and two cultural traditions. being polite while asking for something takes place differently in different cultures and languages, therefore various strategies may be applied for making requests and also translation of them in order not to disturb or threaten the face or better to sa...
The present study investigated the effect of single and multiple genre movies on listening comprehension of upper intermediate language learners. To this end, a language proficiency test was administered to 40 male and female postgraduates of different majors attending International English Language Testing System (IELTS) classes and ultimately 25 upper intermediate language learners were selec...
the present study investigated the effect of single and multiple genre movies on listening comprehension of upper intermediate language learners. to this end, a language proficiency test was administered to 40 male and female postgraduates of different majors attending international english language testing system (ielts) classes and ultimately 25 upper intermediate language learners were selec...
This article investigates historical trends of mean shot durations in 9,400 English-language and 1,550 non-English-language movies released between 1912 and 2013. For the sound-era movies of both sets there is little evidence indicating anything other than a linear decline plotted on a logarithmic scale, with the English-language set providing stronger results. In a subsample of 24 English-lang...
This paper reports on a study of the use of downtoners, an important hedging device, by Chinese translators when translating Chinese subtitles into English. The study was carried out by making a corpus-based analysis of patterns of using downtoners in a Chinese subtitle corpus and an English subtitle corpus. Features of overuse and underuse of downtoners in subtitle translation by the Chinese t...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید