Mirza Fath Ali Akhundzadeh is considered one of the most important and influential personalities in the religious-social life of contemporary Iran. He began his cultural activities writing dramas and criticizing the religious-social situation of the society he lived in. He said that this resembled Protestantism. In addition to this, he also dealt theoretically with the criticism of religion and...

in cultural semiotics as posed by tartu-moscow circle the concepts of cultural sphere, border, and the (non)cultural other and the dialogue between this cultural self and that other on the borders are very critical. the mechanism of intercultural translation and the processes of inclusion and exclusion govern this intercultural dialogue. such communication between cultures, in order to be reali...

From the first commentaries of Akhundzadeh to Jamalzadeh’s introduction to Yeki Bud YekiNabud, i.e., over a period of almost fifty years, we can see a collection of a few scattered commentaries on story and novel which are rarely noticed by researchers. These scattered commentaries can be regarded as the first literary manifests of story and novel. These critiques and commentaries include subje...