از حدود 15 سال پیش پدیده‌ای درمبحث علم زبان‌شناسی به جهت پویایی‌اش توجه زبان‌شناسان را به خود معطوف داشته است. این پدیده چیزی نیست جز نشر گویشی که آن را «فرانسه امروزه حومه‌نشینان (FCC) و یا اصطلاحاً"ورلان» می‌نامند. این گویش که آغاز آن به سال‌های دهه 90 میلادی برمی‌گردد به نظر می‌رسد که در واقع توسعه و نشر زبان جوانان فرانسوی دهه 80 باشد. این گویش به تدریج وارد زبان عامه شده و از طریق رسانه‌های...