حافظ ابراهیم، هارون هاشم رشید، قیصر امین­پور و یوسفعلی میرشکاک از تراز شاعران ارزشمندِ ادبیّات فارسی و عربی به شمار می­روند. ­هر چهار شاعر، گرایش قوی به ادبیّات ملّی داشته و مضامین ­و رموز مشترکی را در بین دو زبان خلق کرده­اند که درخور توجّه است. حافظ ابراهیم در قصیدة «مظاهرة النّساء» به هوشیاری زنان مصری و تظاهرات آنان برضدّ استعمار، هارون هاشم رشید در شعر «الأمّ الخالدة» به نقش­آفرینی زنان فلسطینی و ...

غزل عمومی ترین قالب شعری است که از بدو پیدایش قرن ششم مورد استفاده شاعران قرار گرفته است. در زمان دفاع مقدس، دلیل این توجه را باید در دگرگونی های محتوایی و تازگی مضامینی جست که در بحبوحه جنگ، ذهن شاعران را به خود مشغول ساخت و با پوششی از رویکرد حماسی، وجه تمایز غزل امروز با غزل گذشته قرار گرفت. این تحقیق در سه فصل؛ کلیات(تعریف مسأله و سوالات تحقیق و فرضیه و هدف)، زندگی نامه با معرفی آثار شاعران...