مناسبات قدرت در دهه‌های 60 و 70 در ایران، متأثر از وقوع انقلاب اسلامی دچار تغییراتی شده است. نظام‌های نشانه­‌ایِ متعارضی را می‌­توان شناسایی کرد که حول روابط و مناسبات قدرت در ایران انقلابی ایجاد شدند و زندگی اجتماعی کودکان را تحت تأثیر قرار دادند. در مطالعه حاضر با به‌کارگیری چارچوب امر سیاسی و نظریه فرهنگی کودک در روش نشانه‌شناسی  پرس، به واسازی نظام­‌های نشانه‌­ای و منازعه معنایی حاصل...

امروزه در گستره گرافیک جهان نقش تبلیغات و چگونگی برخورد با آن در جهت معرفی و ساختار یک موضوع در محیط رسانه ای از اهمیت زیادی بر خوردار است فلذا استفاده از این ابزار با شناخت کارهای صورت گرفته در دوره های موفق فرهنگی امکان پذیر است. از آنجا که در ایران چه درقبل و چه در بعد از انقلاب اهمیت زیادی به حوزه سینما داده شده و همواره پوستر فیلم نیز همگام با سینما جلو آمده است و از آنجایی که دهه 40و50و6...

در سالهای اخیر تحقیقات گسترده ای در حوزه ترجمه چندرسانه انجام شده است. اما عناصر آوازی با وجود اهمیتشان در انتقال احساسات و سطوح عمیقتر معنایی ژانرهای خاصی از فیلمها از چنین توجهی بیبهره ماندند و بطور کارآمد مورد بررسی قرار نگرفته اند. البته گاهی ترجمه تمامی ویژگیهای شعری آوازها دشوار و ناممکن مینماید و دربعضی موارد مترجم را برسردوراهی انتخاب بین "صورت ظاهری" و "معنا"ی اشعار قرار میدهد. تحقیق ح...