جنسیت یکی از مسائل بحث برانگیز اجتماعی است که از لحاظ نقش و رفتار همواره تفاوتی شگرفی میان مردم جوامع ایجاد کرده است؛ تفاوت هایی که جامعه از هر فرد به خاطر جنسیتش از او انتظار دارد. شاخه های گوناگونی از علم به پژوهش و تحقیق درباره ی جنسیت پرداخته است؛ از آن میان می توان به مطالعات ترجمه اشاره کرد که عمدتاً به بازنمایی تأثیر افکار فمینیستی در فرایند و ترجمه ی آثار پرداخته است. با وجود این، مطالعا...

جین آستن به عنوان فیلسوفی توانمند در روابط میان انسان ها، تصویری بدیع و حقیقی از زندگی و نیک بختی شخصی را به ارمغان می آورد که نتیجه ی طبیعی داستان های اوست. سه اثر او: غرور و تعصب، ترغیب، و ئما، نمایان گر امکان به وجود آمدن پیوندهایی آرمانی با عشق رومنتیک در بهبوهه ی تقابل با نیروهای کلاسیک و سنتی را نمایان می سازد. آستن، سه قهرمان بانوی خود، اِلیزابت بنِت، اَن اِلیوت و ئِما وودهاوس را در یک سفر کل...

ارزیابی اثر منطقه تولید، تصفیه و کرک‎گیری بر جوانه‎زنی و بنیه بذر پنبه رقم ساحل استان گلستان، در تحقیقی به صورت فاکتوریل بر پایه طرح کاملاً تصادفی با 4 تکرار انجام شد. تیمارها تصفیه وش مناطق غرب و شرق استان با جین 8 و 16 اره، غلتکی و با دست و کرک‎گیری با اسید سولفوریک و عدم کرک‎گیری بودند. با آزمون جوانه‎زنی استاندارد تعداد گیاهچه‎های عادی، متوسط زمان جوانه‎زنی، طول و وزن خشک گیاهچه تعیین و هدای...

ارزیابی اثر منطقه تولید، تصفیه و کرک‎گیری بر جوانه‎زنی و بنیه بذر پنبه رقم ساحل استان گلستان، در تحقیقی به‌صورت فاکتوریل بر پایه طرح کاملاً تصادفی با 4 تکرار انجام شد. تیمارها تصفیه وش مناطق غرب و شرق استان با جین 8 و 16 اره، غلتکی و با دست و کرک‎گیری با اسید سولفوریک و عدم کرک‎گیری بودند. با آزمون جوانه‎زنی استاندارد تعداد گیاهچه‎های عادی، متوسط زمان جوانه‎زنی، طول و وزن خشک گیاهچه تعیین و هدای...

شلوار جین یکی از پوشاک های مردم پسند در ایران به شمار می رود. و به جرات می توان گفت که این لباس توسط مردان و زنان در سن و سالهای مختلف پوشیده می شود. ایرانیان مسجدرو از پوشیدن شلوار جین معنای خاصی را در ذهن دارند و در عین حال این پوشاک به نوعی دارای ارزش های امریکایی و غربی است. این پژوهش سه ادعا را مطرح می کند: 1. مسجدروها هم از شلوار جین استفاده می کنند. 2. جین های مورد استفاده مسجدروها از نظ...

چکیده رساله/پایان نامه : تحقیق حاضر پژوهشی است با رویکرد توصیفی در حوزه مطالعات ترجمه و هدف آن تبیین برخی هنجارهای نحوی، معنایی و منظورشناختی در ترجمه ادبی است. بدین منظور، متن انگلیسی کتاب غرور و تعصب اثر جین آستین با شش ترجمه فارسی آن مقایسه و تحلیل شد تا هنجارهای موجود شناسایی و سپس طبقه بندی شوند و در نهایت باز یا بسته بودن این مجموعه هنجارها مورد بررسی قرار گرفت. در این تحقیق از مدل مطا...

تحقیق تحلیلی در زمینه ی ترجمه ی اصطلاحات حسن تعبیری, بویژه در آثار ادبی, موضوعی است که مورد اغماض قرار گرفته و مطالعات اندکی در این حوزه انجام شده است. به عبارتی دیگر و با دیدگاهی جامع, نتایج این تحقیق نشان می دهد که تابو و حسن تعبیر در زبان از اقلام وابسته به فرهنگ به شمار می آیند.این امر به دلیل عدم وجود معادل میتواند در ترجمه مشکل آفرین باشد. لذا این تحقیق کوشیده تا مشکلات ترجمه ی این گونه ع...

امروزه صنعت سفال سازی در لالجین با مسائل و مشکلات خاصی مواجه است؛ بسیاری از تولیدات سفالین فاقد ایده نو و جنبه هنری هستند و در نتیجه نمی توانند پاسخگوی سلایق متفاوت مشتریان باشند. حال با توجه به اهمیت سفال و سفالگری در استان همدان، شناخت و برطرف کردن نقاط ضعف موجود می تواند موجب دستیابی این هنر و صنعت به جایگاه واقعی خویش در مجامع داخلی و خارجی شود. بخش نظری تحقیق حاصل مطالعه کتب، پایان نامه ها...

یکی از عوامل اصلی در تغییر خواص فیزیکی و مکانیکی پارچه های تاری و پودی، شستشو بوده که انجام آن در طول دوره استفاده از پوشاک تهیه شده با آن اجتناب ناپذیر می باشد. به هر حال پارچه پس از زمان معینی مقداری از خواص ظاهری و مکانیکی و فیزیکی خود را از دست داده و قابلیت استفاده از آن پایان می یابد که در این میان پارچه های جین در صورت مراقبت و شستشوی صحیح بیش از انواع دیگر پارچه ها برای سال ها دوام خواه...