لقد أبدع سعدی الشیرازی فی الشعر الفارسی و کان أحد أهم رموزه، لکن ما فاجأنا به فی أشعاره العربیّة من إبداع و تجدید و إتقان، کان الدّافع لکثیر من النقّاد العرب و الإیرانیین لدراسة شعره دراسة فاحصة لا تخلو من الغلوّ حیناً و من الإجحاف حیناً آخر. حاولنا فی هذه العجالة الکشف عن جوانب جدیدة فی شعر السعدی العربی غابت عن أعین النّاقدین أو  أنّهم لم یتناولوها حین نتحدّث عن شاعرٍ فارسیٍّ کتب شعراً بالعربیّة بشکلٍ یتلاء...