Abstract Recent in-depth research on the Nahua Corpus Xolotl, as well a large variety of compatible sources, has led to new insights what were “boundaries” in preconquest thought. The present article proposes that our modern Western concept borders and political boundaries was foreign ancient Mexican societies Aztec-era polities general. Consequently, aims add novel angle understanding notions ...