L’articolo è nato dalla rielaborazione di un percorso sperimentato in alcune classi scuola secondaria primo grado. La sperimentazione era finalizzata alla produzione del riassunto, con particolare attenzione alle diverse fasi che ne permettono la realizzazione.In fase preliminare stato dedicato uno spazio significativo comprensione, presupposto fondamentale per il passaggio scrittura riassunto....

OBJECTIVE To evaluate trends and association between antibiotic consumption and resistance during an eight-year period, from 2006 to 2013. DESIGN Prospective multicenter study. SETTING AND PARTICIPANTS Intensive Care Units (ICUs) participating in the four editions of the Italian nosocomial infections surveillance in the ICU Network (Sorveglianza Prospettica delle Infezioni Nosocomiali nelle...

OBJECTIVE Estimate the costs and benefits of influenza vaccination in a group of employees of an Italian District Health Authority, Unità Locale Socio Sanitaria (ULSS), to define a scheme of an economic evaluation to be used for other vaccination strategies. DESIGN In an observational study conducted from December 2002 to April 2003, 107 ULSS employees, voluntarily vaccinated, were compared w...

F Rovida 1 , A Piralla 1 , FC Marzani 2 , A Moreno 3 , G Campanini 1 , F Mojoli 2 4 , M Pozzi 2 , A Girello 1 , C Chiapponi 5 , F Vezzoli 6 , P Prati 7 , E Percivalle 1 , A Pavan 8 , M Gramegna 9 , GA Iotti 2 4 , F Baldanti 1 10 1. SS Virologia Molecolare, SC Microbiologia e Virologia, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia, Italy 2. Anestesia e Rianimazione, Dipartimento di Emergenza e...

Urolithiasis in renal transplantation is uncommon. In the most of cases stones formation appear to form “de novo” after renal transplantation, although some studies suggest that the calculi are more often transplanted with the graft to the recipient. The etiology of stone formation in renal transplantation is multifactorial. Surgical factors, urinary tract infections and metabolic anomalies cau...

Le Active Networks si propongono quale evoluzione del classico modello di rete a commutrazione di pacchetto. Al tradizionale modello “passivo” di rete basato su una definizione statica del comportamento della infrastruttura di trasmissione dati si contrappone un modello “attivo” in cui i nodi intermedi della rete (switch e router) possono eseguire codice utente contenuto nelle unità elementari ...

1 Facultad de Farmacia, Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Cuernavaca, Morelos, 62209, México; 8 [email protected] (B.C.-L); [email protected] (S.E.-S.); [email protected] (F.C.-S.); [email protected] 9 (A.G.-H.); [email protected] (L. C.-R); [email protected] (G.N.-V) 10 2 Laboratorio de Farmacología, Depto. Ciencias de la Salud, Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, 11 09340, D...

This case shed some light on the etiology of severe coronary vasospastic disease. A 54 years old lady with metabolic syndrome had a terminal ventricular fibrillation after an episode of acute ischemia caused by a coronary spasm. At the autopsy study an inflammatory perivascular and mainly perineural infiltration of the autonomic fibres of the cardiac nerves, confirmed at immunohistochemistry, c...

English. In this contribution we describe an approach to evaluate the use of terminology in a phrase-based machine translation system to translate course unit descriptions from Italian into English. The genre is very prominent among those requiring translation by universities in European countries where English is not a native language. Two MT engines are trained on an in-domain bilingual corpu...